1
00:01:39,496 --> 00:01:41,764
Så kunne du lide
filmen?
2
00:01:41,765 --> 00:01:44,242
Jeg synes filmen var god.
Ja.
3
00:01:44,402 --> 00:01:46,403
Det var meget
underholdende.
4
00:01:46,404 --> 00:01:47,603
Hvad med dig?
5
00:01:47,604 --> 00:01:49,205
Jeg kunne godt lide det.
6
00:01:49,206 --> 00:01:51,207
Det var det ikke
hvad jeg forventede.
7
00:01:51,208 --> 00:01:53,243
For mange mennesker
i dette...
8
00:01:53,244 --> 00:01:55,211
i denne biograf.
9
00:01:55,212 --> 00:01:57,513
Ja?
10
00:01:57,514 --> 00:01:59,950
Jeg har det ikke særlig godt i-
med menneskemængder.
11
00:01:59,951 --> 00:02:02,118
Jeg ved det.
12
00:02:04,255 --> 00:02:07,057
Det var fantastisk,
du ved,
13
00:02:07,058 --> 00:02:09,025
meget godt gået,
meget godt gået.
14
00:02:09,026 --> 00:02:11,761
Og måden han på
beskriver, du ved,
15
00:02:11,762 --> 00:02:15,999
de forskellige trin, der
fik ham til at gøre det-
16
00:02:16,000 --> 00:02:17,700
det er hvad der er
interessant.
17
00:02:17,701 --> 00:02:19,902
Det er en dokumentar
en slags film.
18
00:02:19,903 --> 00:02:22,038
Det troede jeg ikke
kommer til at ske.
19
00:02:22,039 --> 00:02:25,375
De blev ved med at sige,
"Åh, vi slipper ikke af sted med det her."
20
00:02:25,376 --> 00:02:28,578
Og det gjorde de.
Jeg var overrasket.
21
00:02:28,579 --> 00:02:31,014
Ja, det var godt.
22
00:02:31,015 --> 00:02:33,083
Ville du
se den igen?
23
00:02:33,084 --> 00:02:35,118
Ja.
24
00:02:35,119 --> 00:02:37,787
Undskyld at afbryde.
Har du besluttet dig for en vin i aften?
25
00:02:37,788 --> 00:02:39,789
- Ja.
- Hvad vil du have?
26
00:02:39,790 --> 00:02:42,625
Kan-?
27
00:02:42,626 --> 00:02:45,028
- Er rød godt for dig?
- Ja.
28
00:02:45,029 --> 00:02:46,963
Kan vi få
en flaske -?
29
00:02:46,964 --> 00:02:50,233
Første gang spurgte han
for penge var for to år siden.
30
00:02:50,234 --> 00:02:53,470
Anden gang-
seks måneder siden.
31
00:02:53,471 --> 00:02:57,374
Og nu,
for to dage siden,
32
00:02:57,375 --> 00:02:59,809
spørger han
for nogle flere.
33
00:03:02,413 --> 00:03:04,114
Og han er en ven.
34
00:03:04,115 --> 00:03:06,383
Og du ved,
Jeg hjælper ham.
35
00:03:06,384 --> 00:03:09,386
Men det er mange penge
vi taler om.
36
00:03:09,387 --> 00:03:11,687
Og det slutter aldrig.
37
00:03:13,924 --> 00:03:15,558
Så hvad gør jeg?
38
00:03:15,559 --> 00:03:17,227
Hvad ville du gøre?
39
00:03:17,228 --> 00:03:20,030
Det lyder som om han er
udnytter dig.
40
00:03:36,813 --> 00:03:39,015
Det er godt
at se dig.
41
00:03:39,016 --> 00:03:41,684
Det er altid godt
at se dig.
42
00:03:44,455 --> 00:03:46,423
Tak.
43
00:03:51,462 --> 00:03:53,229
Kom her.
44
00:04:08,446 --> 00:04:10,346
Attaboy.
45
00:04:10,347 --> 00:04:11,681
Få dem.
Få dem.
46
00:04:11,682 --> 00:04:14,384
Godt.
20, 19,
47
00:04:14,385 --> 00:04:16,986
18, 17.
Fokus.
48
00:04:16,987 --> 00:04:19,822
16, 15, 14...
49
00:04:20,891 --> 00:04:22,892
To.
50
00:04:22,893 --> 00:04:24,727
God bod her.
God bås.
51
00:04:24,728 --> 00:04:27,197
Smukt, Zizzo.
Drop det ned.
52
00:04:27,198 --> 00:04:30,233
Attaboy.
Godt sæt.
53
00:04:30,234 --> 00:04:31,867
Åh.
54
00:04:31,868 --> 00:04:33,803
- Jeg laver bare sjov.
- Hvordan har du det?
55
00:04:33,804 --> 00:04:35,871
- Okay.
- Spis dine Wheaties i morges?
56
00:04:35,872 --> 00:04:37,707
- Mine Wheaties?
- Ja.
57
00:04:37,708 --> 00:04:40,176
Jeg fik min muskelmælk i morges,
Wheaties efter.
58
00:04:40,177 --> 00:04:42,312
Så hvad går der ned?
Hvad er nyt?
59
00:04:42,313 --> 00:04:45,215
Du vil høre alt
eller bare nyere ting?
60
00:04:45,216 --> 00:04:47,917
Lad os starte ved to eller tre
og arbejde dig op.
61
00:04:47,918 --> 00:04:50,487
Lad mig spørge dig
et spørgsmål.
62
00:04:50,488 --> 00:04:51,721
Ja.
63
00:04:51,722 --> 00:04:53,723
Hvad laver du
denne weekend?
64
00:04:53,724 --> 00:04:55,358
Hvad laver jeg
denne weekend?
65
00:04:55,359 --> 00:04:57,360
Nej, den anden træner
jeg arbejder med.
66
00:04:57,361 --> 00:05:00,597
- Jeg ved det ikke. Jeg ved det ikke.
- Det gør jeg.
67
00:06:17,657 --> 00:06:21,027
Chelsea, jeg bestiller morgenmad.
68
00:06:21,028 --> 00:06:22,995
Kender du det
hvad vil du have?
69
00:06:22,996 --> 00:06:26,199
Jeg vil bare have, hvad du end har.
Tak.
70
00:06:26,200 --> 00:06:28,968
Hvad med redningspakken?
Hvordan tror du, det kommer til at gå?
71
00:06:28,969 --> 00:06:31,871
Det er det ikke
vil arbejde.
72
00:06:31,872 --> 00:06:34,107
Du har brug for flere penge
i systemet,
73
00:06:34,108 --> 00:06:38,945
mange flere penge end
hvad regeringen sætter ind.
74
00:06:38,946 --> 00:06:42,815
Det er bare
begyndelsen.
75
00:06:42,816 --> 00:06:48,320
Så jeg ved det ikke
hvad jeg skal fortælle dig.
76
00:06:48,321 --> 00:06:52,158
Jeg synes, det er bedre
at forblive kontant og...
77
00:06:53,727 --> 00:06:56,629
det gør jeg i hvert fald
så det er godt for mig.
78
00:06:56,630 --> 00:06:58,201
Nej det er det ikke.
79
00:06:58,236 --> 00:07:01,759
Det er et andet koncept
hvor økonomien sker.
80
00:07:02,244 --> 00:07:07,461
Obama siger, at nedefra og op, er vi det
en forbrugers økonomi, 7 % af økonomien.
81
00:07:07,750 --> 00:07:10,691
Han vil stimulere hele økonomien
ved at gå efter de 7 %.
82
00:07:11,186 --> 00:07:12,670
Ja, ved at tage vores penge og give dem til dem.
83
00:07:14,342 --> 00:07:15,807
Hej, lad mig tage din og give den til ham...
84
00:07:16,035 --> 00:07:17,934
- ... og brug det.
- Hvis vi skal tale om stimulus...
85
00:07:18,355 --> 00:07:20,440
- Præcis.
- Det handler ikke om...
86
00:07:20,728 --> 00:07:22,378
Stimuluspakker...
87
00:07:22,688 --> 00:07:25,185
- Hør her.
- Lad os tale om de stimuluspakker.
88
00:07:26,611 --> 00:07:29,683
700 forbandede milliarder dollars.
89
00:07:31,965 --> 00:07:35,091
Vi kommer til at betale
for alt det lort.
90
00:07:35,431 --> 00:07:37,192
i lang tid.
91
00:07:37,760 --> 00:07:39,699
Os? Ikke ham? Os?
92
00:07:41,887 --> 00:07:45,612
Jeg synes, han skylder os...
93
00:08:16,701 --> 00:08:19,036
Jeg er ude herfra.
94
00:08:19,037 --> 00:08:21,172
Tak
meget.
95
00:08:21,173 --> 00:08:24,341
- Jeg håber, at vi snart ses.
- Også mig.
96
00:08:24,342 --> 00:08:26,210
- Pas på.
- Også dig.
97
00:08:26,245 --> 00:08:28,913
Jeg mødtes med Philip
den 5. og 6. oktober.
98
00:08:28,914 --> 00:08:33,651
Jeg havde en Michael Kors kjole og sko på
med La Perla-
99
00:08:33,652 --> 00:08:36,220
Jeg havde en Michael Kors på
kjole og sko
100
00:08:36,221 --> 00:08:38,490
med La Perla lingeri
nedenunder
101
00:08:38,491 --> 00:08:40,725
og diamantbeslag
øreringe.
102
00:08:40,726 --> 00:08:45,062
Vi mødtes kl. 7:30 på hotellet
og fik en drink nedenunder.
103
00:08:45,063 --> 00:08:47,899
Han kunne lide min kjole
men gik ikke i detaljer hvorfor
104
00:08:47,900 --> 00:08:50,568
og nævnte ikke andet
om mit udseende.
105
00:08:50,569 --> 00:08:52,169
Så hvordan gik det?
106
00:08:52,170 --> 00:08:54,672
Det var fint.
Vi havde en dejlig middag,
107
00:08:54,673 --> 00:08:59,243
du ved, gik tilbage
til hotellet.
108
00:08:59,244 --> 00:09:01,813
Men det er han
meget velbegavet
109
00:09:01,814 --> 00:09:05,216
og nogle gange kan jeg bare ikke
håndtere ham så længe.
110
00:09:07,686 --> 00:09:10,187
Men heldigt for mig,
han er attraktiv,
111
00:09:10,188 --> 00:09:12,757
så det hjælper og jeg
i det mindste hygge mig.
112
00:09:12,758 --> 00:09:15,794
Men det var mærkeligt
da jeg gik.
113
00:09:15,795 --> 00:09:19,163
Han rejste sig ikke engang
114
00:09:19,164 --> 00:09:22,366
at kramme mig eller sige farvel
eller kys mig på kinden.
115
00:09:22,367 --> 00:09:26,337
Det var en meget
akavet afgang.
116
00:09:26,338 --> 00:09:29,073
Det har han aldrig
gjort det før.
117
00:09:32,678 --> 00:09:34,813
Vi spiste middag på Blue Hill.
118
00:09:34,814 --> 00:09:36,614
Philip spurgte ikke
for en menu
119
00:09:36,615 --> 00:09:38,650
og fik kokken til at tjene os
et fem-retters måltid,
120
00:09:38,651 --> 00:09:40,785
en anderledes vin
med hvert kursus.
121
00:09:40,786 --> 00:09:43,755
Vi gik til 9:40
visning af "Man on Wire"
122
00:09:43,756 --> 00:09:46,390
i Sunshine Cinema.
Og han kunne lide filmen.
123
00:09:46,391 --> 00:09:49,994
Vi gik tilbage til hotellet
og snakkede i en halv time,
124
00:09:49,995 --> 00:09:51,830
mest om
en ven af ham
125
00:09:51,831 --> 00:09:55,166
der bliver ved med at låne penge fra
ham og ikke betale det tilbage.
126
00:09:55,167 --> 00:09:59,403
Så havde vi sex i omkring en time.
Bagefter talte vi om-
127
00:09:59,404 --> 00:10:04,342
Derefter talte vi i omkring 15
minutter, og han faldt i søvn.
128
00:10:04,343 --> 00:10:07,411
Ved morgenmaden fortalte han mig kort
hans bekymringer vedrørende økonomien
129
00:10:07,412 --> 00:10:10,414
og sagde, at jeg skulle investere
mine penge i guld.
130
00:10:10,415 --> 00:10:13,718
Han nævnte også en bog om
hvordan Federal Reserve fungerer.
131
00:10:13,719 --> 00:10:15,887
Han klarede sig ikke
endnu en aftale.
132
00:10:19,324 --> 00:10:20,825
Nogle gange tænker klienter
de vil have den rigtige dig,
133
00:10:20,826 --> 00:10:23,094
men til sidst
på dagen, de ikke gør.
134
00:10:23,095 --> 00:10:26,397
De vil have det, de vil have dig til at være.
De vil have dig til at være det
135
00:10:26,398 --> 00:10:28,766
noget andet.
De vil ikke have dig til at være dig selv.
136
00:10:28,767 --> 00:10:31,369
Antag, at jeg er så sjælden
klient, der virkelig ønsker at-
137
00:10:31,370 --> 00:10:33,404
hvis de ville have dig
at være dig selv,
138
00:10:33,405 --> 00:10:35,807
det ville de ikke være
betaler dig.
139
00:10:37,376 --> 00:10:39,944
Jeg ved, du har købt
fem sessioner ad gangen.
140
00:10:39,945 --> 00:10:41,946
Højre.
141
00:10:41,947 --> 00:10:44,849
Du indser, at du taber
penge ved at gøre det, ikke?
142
00:10:44,850 --> 00:10:47,519
Men jeg tager den
som det går, ved du?
143
00:10:47,520 --> 00:10:50,354
Jeg ved det. Det hører jeg.
Det hele er, at
144
00:10:50,355 --> 00:10:53,791
hvis du køber flere sessioner, selvfølgelig
du vil spare mange flere penge.
145
00:10:53,792 --> 00:10:56,427
Jeg synes, vores forhold er godt.
Du kan lide det, vi laver.
146
00:10:56,428 --> 00:10:59,063
- Du gør et godt stykke arbejde.
- Du har det godt. Du ser godt ud.
147
00:10:59,064 --> 00:11:01,132
Du har vundet
fem Ibs. Af muskler.
148
00:11:01,133 --> 00:11:03,300
- Du er på vej til en sixpack.
- Jeg prøver.
149
00:11:03,301 --> 00:11:06,404
Jeg tror ikke vores forhold
slutter snart.
150
00:11:06,405 --> 00:11:09,373
Så mit forslag er lad os
har du købt en større pakke-
151
00:11:09,374 --> 00:11:12,376
- gerne 25 eller 50.
- Hvad lavede jeg sidste gang? 10?
152
00:11:12,377 --> 00:11:15,112
- Du gjorde fem.
- Det gik hurtigt.
153
00:11:15,113 --> 00:11:18,716
Så hvis du gjorde 25 eller 50, ville du spare,
20 dollars pr. session.
154
00:11:18,717 --> 00:11:22,119
Så du leder efter
ved at spare 400 kr.
155
00:11:22,120 --> 00:11:26,157
Og jeg ved, at tiderne er lidt skøre,
men det er min pointe.
156
00:11:26,158 --> 00:11:28,826
Jeg ved, hvad jeg betaler for fem.
Hvad går det op til derfra?
157
00:11:28,827 --> 00:11:30,929
Du betaler $150
for fem.
158
00:11:30,930 --> 00:11:33,731
Og du ender
betale $125
159
00:11:33,732 --> 00:11:35,867
Hvis du ender
får 25 sessioner.
160
00:11:35,868 --> 00:11:39,236
Du er den smukke,
ungt opfindsomt, der ledsager-
161
00:11:39,237 --> 00:11:41,305
Lad mig spørge dig
et spørgsmål.
162
00:11:41,306 --> 00:11:43,841
Ikke at lirke,
men jer -
163
00:11:43,842 --> 00:11:45,843
Jeg mener, jer
gør ondt.
164
00:11:45,844 --> 00:11:47,845
Alle har det ondt lige nu.
Hvordan har du -?
165
00:11:47,846 --> 00:11:50,181
Vil du bruge penge?
Vil du gøre det her?
166
00:11:50,182 --> 00:11:52,483
Selvmedicinerende.
167
00:11:52,484 --> 00:11:54,351
Du skal ikke bekymre dig om det.
168
00:11:54,352 --> 00:11:56,054
Jeg går?
169
00:11:56,055 --> 00:11:57,421
Hvis jeg havde ondt,
Jeg ville ikke gå.
170
00:11:57,422 --> 00:11:58,756
Jeg har ikke råd
at tage til Vegas.
171
00:11:58,757 --> 00:12:00,291
Du har ikke
at få råd til at tage til Vegas.
172
00:12:00,292 --> 00:12:01,693
Jeg har råd til dig
at tage til Vegas.
173
00:12:01,694 --> 00:12:03,595
Vi har alle råd
for at du kan tage til Vegas.
174
00:12:03,596 --> 00:12:06,097
Faktisk kan vi næsten ikke
råd til, at du ikke går.
175
00:12:06,098 --> 00:12:08,265
Du skal komme,
dude, seriøst.
176
00:12:08,266 --> 00:12:11,168
Okay, lad mig se
hvad jeg kan gøre.
177
00:12:15,040 --> 00:12:18,042
Hej Chris.
Pakke til dig.
178
00:12:18,043 --> 00:12:20,144
Mange tak.
Hav en god dag.
179
00:12:20,145 --> 00:12:22,146
Tak.
180
00:12:25,617 --> 00:12:27,751
Jeg sulter.
181
00:12:27,752 --> 00:12:29,620
Hvordan var arbejdet?
182
00:12:29,621 --> 00:12:32,890
Arbejdet var godt-
lidt skørt.
183
00:12:32,891 --> 00:12:34,892
Jeg trænede Zizzo.
184
00:12:34,893 --> 00:12:37,361
Han prøvede
for at overbevise mig om at gå
185
00:12:37,362 --> 00:12:39,796
Til nogle skøre
tur i Vegas.
186
00:12:39,797 --> 00:12:42,233
Vegas?
187
00:12:42,234 --> 00:12:44,668
Ja, drengetur
til Vegas i denne weekend.
188
00:12:44,669 --> 00:12:49,006
Jeg fortalte ham, at jeg ikke tænkte
du ville godkende det.
189
00:13:30,507 --> 00:13:32,975
Bliver du træt af bare
tale med rige mennesker?
190
00:13:32,976 --> 00:13:35,277
Det kan blive kedeligt.
191
00:13:35,278 --> 00:13:37,279
Kan det blive kedeligt?
Hvorfor?
192
00:13:37,280 --> 00:13:38,848
Det kan den.
193
00:13:38,849 --> 00:13:42,518
Man skal virkelig tilpasse sig og
blive noget, de ønsker.
194
00:13:42,519 --> 00:13:44,319
Åh, Gud.
195
00:13:44,320 --> 00:13:46,923
Jeg mener, finder du
dig selv i det hele taget omsorgsfuld?
196
00:13:46,924 --> 00:13:49,391
det gør jeg.
197
00:13:49,392 --> 00:13:51,561
Jeg synes du får lidt
arbejdede dog op med det.
198
00:13:51,562 --> 00:13:54,129
Fordi økonomien
er kneppet.
199
00:13:54,130 --> 00:13:55,565
Og min virksomhed
er kneppet.
200
00:13:55,566 --> 00:13:57,833
Jeg tjener 1/10 af hvad
Jeg lavede for to år siden.
201
00:13:57,834 --> 00:14:00,069
Det bliver bare
værre og værre.
202
00:14:00,070 --> 00:14:04,406
Og det er noget, der er
vil fandme falde ved siden af
203
00:14:04,407 --> 00:14:06,408
hvis jeg ikke kan
få det sammen.
204
00:14:06,409 --> 00:14:08,410
Og jeg er blevet ældre
også af virksomheden.
205
00:14:08,411 --> 00:14:13,649
Så jeg dukker op
et sæt og folk spørger mig-
206
00:14:13,650 --> 00:14:16,686
De tror, jeg arbejdede på
"McHale's Navy" eller noget.
207
00:14:16,687 --> 00:14:19,354
Gjorde det andet show
blive hentet?
208
00:14:19,355 --> 00:14:21,356
Ja, det har det måske
blev hentet,
209
00:14:21,357 --> 00:14:23,659
men det er ikke sikkert.
Og det er ikke nok
210
00:14:23,660 --> 00:14:26,361
At vedligeholde hvad
Jeg er lidt vant til.
211
00:14:26,362 --> 00:14:28,764
Tror du det ikke?
212
00:14:28,765 --> 00:14:30,967
Det kan jeg ikke sige.
Jeg ved ikke, hvad fanden der foregår
213
00:14:30,968 --> 00:14:33,102
i forretningen
hvor som helst længere.
214
00:14:35,438 --> 00:14:37,607
Nå, i hvert fald,
tak fordi du lyttede.
215
00:14:37,608 --> 00:14:41,043
Jeg har været i så mange
forhold, hvor ingen lytter.
216
00:14:41,044 --> 00:14:44,446
Jeg tænker bestemt på relationer
handler om kommunikation, gør du ikke?
217
00:14:44,447 --> 00:14:46,649
Gud, helt.
218
00:14:46,650 --> 00:14:50,385
Jesus, det er derfor vi-
det er fuldstændig to-vejs.
219
00:14:50,386 --> 00:14:53,823
Vi udveksler konstant
sådan noget vi tænker.
220
00:14:53,824 --> 00:14:56,191
Jeg mener, det er sådan
folk forholder sig.
221
00:14:56,192 --> 00:14:57,526
Det er bare sådan
skide latterligt
222
00:14:57,527 --> 00:14:59,895
sådan som alle ønsker
noget helt ensidigt
223
00:14:59,896 --> 00:15:01,396
og ønsker
noget for ingenting.
224
00:15:01,397 --> 00:15:04,133
Undskyld, mine hænder
er rigtig kolde.
225
00:15:04,134 --> 00:15:06,836
Det er okay.
Jeg varmer dem op.
226
00:15:06,837 --> 00:15:10,305
Nå, min første
tænkte, at jeg kan lide det.
227
00:15:10,306 --> 00:15:12,407
Jeg kan godt lide det.
228
00:15:12,408 --> 00:15:15,011
Det er bare det,
Det skal jeg fortælle dig lige nu
229
00:15:15,012 --> 00:15:19,982
Det er en hård tid for mig at starte
banebrydende for en ny linje som denne.
230
00:15:19,983 --> 00:15:22,818
Økonomien lige nu
er virkelig på toilettet.
231
00:15:22,819 --> 00:15:25,888
Og vi har en butik
fuld af ting.
232
00:15:25,889 --> 00:15:29,091
Og vi har ting
der lidt konkurrerer
233
00:15:29,092 --> 00:15:31,260
med denne type
af tøj lige nu.
234
00:15:31,261 --> 00:15:34,063
Lige.
235
00:15:34,064 --> 00:15:36,198
Jeg vil gerne vise det hurtigt
236
00:15:36,199 --> 00:15:39,702
til Marvin, bare for at komme
en idé om, hvad han mener.
237
00:15:39,703 --> 00:15:42,437
Jeg tænker
lige nu, nej.
238
00:15:42,438 --> 00:15:44,907
Men jeg tænker måske
hen ad vejen kan vi prøve det.
239
00:15:44,908 --> 00:15:47,977
Marv, øh...
240
00:15:47,978 --> 00:15:50,079
du ved,
jeg ville helt klart-
241
00:15:50,080 --> 00:15:52,848
Jeg er bestemt okay
med at den er på konsignation
242
00:15:52,849 --> 00:15:55,384
fordi det får en chance
at være ude på gulvet
243
00:15:55,385 --> 00:15:58,453
og se hvordan det gør.
I har en meget stor butik
244
00:15:58,454 --> 00:16:02,024
og jeg er sikker på, at vi kunne finde lidt
lidt plads til at lægge tingene derude.
245
00:16:02,025 --> 00:16:04,359
Jeg ved, den vil sælge. jeg
ved, at folk vil købe det.
246
00:16:04,360 --> 00:16:06,128
Denne vej
Det er jeg okay med.
247
00:16:06,129 --> 00:16:08,497
Hvis det ikke sælger, så gør jeg det
tage det tilbage. Det er fint.
248
00:16:08,498 --> 00:16:11,100
Men jeg vil gerne have den ud
der i juletiden
249
00:16:11,101 --> 00:16:13,900
For det er da
folk køber ting.
250
00:16:14,400 --> 00:16:17,101
Den 25. oktober
Jeg mødtes med Dennis.
251
00:16:17,102 --> 00:16:21,006
Vi spiste frokost på Nobu og
gik derefter til et hotelværelse.
252
00:16:21,007 --> 00:16:24,409
Under frokosten talte han
om finanskrisen.
253
00:16:24,410 --> 00:16:26,411
Da vi kom tilbage
til værelset
254
00:16:26,412 --> 00:16:28,479
han med det samme
talte i telefonen
255
00:16:28,480 --> 00:16:31,750
og bestilte
nogle MaCallan 25.
256
00:16:31,751 --> 00:16:34,553
Jeg tog en Kiki de på
Montparnasse korset,
257
00:16:34,554 --> 00:16:36,655
trusser og handsker.
258
00:16:36,656 --> 00:16:39,390
Skoene
var grundlæggende Zara.
259
00:16:39,391 --> 00:16:41,760
Efter han havde taget telefonen
vi holdt ud i et stykke tid.
260
00:16:41,761 --> 00:16:45,597
Så spurgte han mig
at onanere, hvilket jeg gjorde.
261
00:16:45,598 --> 00:16:48,366
Så onanerede han
holder øje med mig.
262
00:16:48,367 --> 00:16:51,302
Han lavede en anden aftale
for 3. november.
263
00:16:51,303 --> 00:16:53,905
Jeg tror, et element
der kunne forbedres meget
264
00:16:53,906 --> 00:16:55,506
er fotografiet.
265
00:16:55,507 --> 00:16:57,676
Det burde du have
meget bedre billeder.
266
00:16:57,677 --> 00:17:00,411
Jeg har billeder, jeg kan give dig.
Det er ikke et problem.
267
00:17:00,412 --> 00:17:02,881
Er de virkelig
billeder i topkvalitet?
268
00:17:02,882 --> 00:17:04,549
De skal se ud
"Playboy" billeder.
269
00:17:04,550 --> 00:17:05,951
Ja, det er de
perfekt.
270
00:17:05,952 --> 00:17:08,219
Ja? Okay.
Det er vigtigt.
271
00:17:08,220 --> 00:17:12,123
Og vi kunne forbedre logoet
og generel stil på webstedet,
272
00:17:12,124 --> 00:17:14,292
få det til at se ud
meget mere af høj klasse.
273
00:17:14,293 --> 00:17:17,095
Okay, jeg også
ønskede at-
274
00:17:17,096 --> 00:17:18,763
Jeg ved det ikke præcist
hvordan du ville gøre dette,
275
00:17:18,764 --> 00:17:20,665
men jeg ville
kan virkelig godt lide det
276
00:17:20,666 --> 00:17:23,969
hvis min side ville komme op
i søgemaskinerne.
277
00:17:23,970 --> 00:17:27,772
Du ved, ligesom-
278
00:17:27,773 --> 00:17:29,741
Jeg ved det ikke præcist
hvordan gør du det,
279
00:17:29,742 --> 00:17:33,277
Men når du Googler
"eskorte," kommer jeg op.
280
00:17:33,278 --> 00:17:35,614
Det er lidt tricky.
Det tager noget tid.
281
00:17:35,615 --> 00:17:38,316
Men en god idé er
at få dig selv opført
282
00:17:38,317 --> 00:17:40,318
i mange mapper
og gennemgå websteder.
283
00:17:40,319 --> 00:17:42,754
Jo flere links der
er på dit websted,
284
00:17:42,755 --> 00:17:45,724
jo bedre er din placering
søgemaskinerne vil være.
285
00:17:45,725 --> 00:17:48,326
- Kan du det?
- Det kan jeg hjælpe dig med.
286
00:17:48,327 --> 00:17:50,662
Ja, selvfølgelig.
Men det kræver månedligt arbejde,
287
00:17:50,663 --> 00:17:53,264
hvis du vil træne en
månedlig vedligeholdelseskontrakt...
288
00:17:53,265 --> 00:17:54,933
Hvor meget?
289
00:17:54,934 --> 00:17:56,701
Det skal du løbende
opdatere det hver måned.
290
00:17:56,702 --> 00:17:59,904
Hvor meget vil du opkræve
bare for at designe det?
291
00:17:59,905 --> 00:18:02,007
Cirka 1500 kr.
292
00:18:02,008 --> 00:18:04,342
Og hvor hurtigt kunne du
få det gjort?
293
00:18:04,343 --> 00:18:08,446
Jeg kunne kun arbejde
efter timer her, så...
294
00:18:34,447 --> 00:18:36,882
Kan vi sortere
at starte forfra?
295
00:18:36,883 --> 00:18:40,552
Jeg prøver ikke
at fortælle dig
296
00:18:40,553 --> 00:18:42,554
hvordan man kører
din virksomhed.
297
00:18:42,555 --> 00:18:44,657
Jeg prøver at hjælpe dig
forbedre din virksomhed.
298
00:18:44,658 --> 00:18:47,425
Og jeg tror
Det kan jeg.
299
00:18:47,426 --> 00:18:49,494
Hvis jeg ikke tænkte
Det kunne jeg gøre,
300
00:18:49,495 --> 00:18:51,630
Jeg ville ikke have taget
en interesse i dig.
301
00:18:51,631 --> 00:18:53,832
Du virker som
en ret smart pige.
302
00:18:53,833 --> 00:18:58,070
Kender du
en eskorte ved navn Tara?
303
00:18:58,071 --> 00:18:59,905
Det er jeg ikke.
304
00:18:59,906 --> 00:19:04,009
Okay, det kan du måske
ønsker at tjekke ud
305
00:19:04,010 --> 00:19:07,146
Nogle af de ting, der er
blevet postet om denne Tara
306
00:19:07,147 --> 00:19:09,314
Om "The Erotic
Connoisseur. "
307
00:19:09,315 --> 00:19:12,017
Jeg plejer ikke at kunne lide
tjekke anmeldelser.
308
00:19:12,018 --> 00:19:15,453
Nå, lad mig fortælle dig
en lille historie
309
00:19:15,454 --> 00:19:17,455
om, hvad der skete
til Tara.
310
00:19:17,456 --> 00:19:21,326
Tara er 20 år gammel,
kom ligesom ind her
311
00:19:21,327 --> 00:19:24,629
falder lige af majroen
lastbil, gør sin egen ting.
312
00:19:24,630 --> 00:19:27,966
Og når jeg lagde op
anmeldelserne,
313
00:19:27,967 --> 00:19:30,435
hendes kurs begyndte at stige.
Forstår du?
314
00:19:30,436 --> 00:19:34,173
Dette gør dig mere
opskalere, end du nogensinde har været.
315
00:19:34,174 --> 00:19:37,676
Du tror, du ved
en idé om opskalere,
316
00:19:37,677 --> 00:19:41,446
men hvad jeg tilbyder dig
er eksklusivt ud over.
317
00:19:41,447 --> 00:19:44,616
Så...
318
00:19:45,685 --> 00:19:47,485
Så i hvert fald,
319
00:19:47,486 --> 00:19:50,522
skal du udvikle dig
forretningskompetencer?
320
00:19:50,523 --> 00:19:53,158
Hvem laver dine bøger?
321
00:19:54,828 --> 00:19:57,495
Det er noget
Jeg vil faktisk helst ikke svare.
322
00:19:57,496 --> 00:20:01,033
Nå, jeg vil ikke-
lad os bare sige, fører du bøger?
323
00:20:01,034 --> 00:20:03,602
Det gør jeg. Lad os bare sige, at jeg har
nogle få mennesker, der hjælper mig.
324
00:20:03,603 --> 00:20:05,604
Jeg vil gerne
hold det ved det.
325
00:20:05,605 --> 00:20:07,606
Jeg tror, du vil
at se på denne tid
326
00:20:07,607 --> 00:20:09,908
Som en tid til faktisk
få mere investeret.
327
00:20:09,909 --> 00:20:13,245
Personligt har min kone og jeg fået
mere aggressiv med vores familie.
328
00:20:13,246 --> 00:20:16,215
Vi har sat en 529 op
for vores lille søn.
329
00:20:16,216 --> 00:20:18,884
Vi ønskede at få
mere involveret her,
330
00:20:18,885 --> 00:20:23,655
fordi du ikke kan se disse niveauer,
disse muligheder meget ofte.
331
00:20:23,656 --> 00:20:25,224
Hvis du læner dig tilbage som
alle andre og sælg,
332
00:20:25,225 --> 00:20:27,226
du går faktisk
mod kornet
333
00:20:27,227 --> 00:20:30,763
af hvad du bør gøre - investere.
Det er vigtigt.
334
00:20:30,764 --> 00:20:32,664
Hvordan har din kone det?
Hvordan har Rachel det?
335
00:20:32,665 --> 00:20:35,333
Hun har det godt. Hun er bedre.
Tak fordi du spurgte.
336
00:20:35,334 --> 00:20:38,336
Ja, selvfølgelig.
Hvordan har din søn det?
337
00:20:38,337 --> 00:20:41,840
Han er også god.
Alle har det godt.
338
00:20:41,841 --> 00:20:45,377
Hver familie føler lige nu stress.
Vi ser nyhederne.
339
00:20:45,378 --> 00:20:49,414
Vi ser dette
Præsidentvalg
340
00:20:49,415 --> 00:20:51,750
og denne kampagne.
Og det er stressende
341
00:20:51,751 --> 00:20:53,585
at undre sig over hvor
vores land er på vej.
342
00:20:53,586 --> 00:20:55,187
Definitivt.
343
00:20:55,188 --> 00:20:58,590
Jeg tror nogle gange du
skal bare slukke den.
344
00:20:58,591 --> 00:21:01,026
Du kan bare ikke engang
lytte til det.
345
00:21:01,027 --> 00:21:05,063
Jeg tror, hvad vigtigere er, dig
nødt til at se på din karriere, virkelig.
346
00:21:05,064 --> 00:21:08,967
Jeg ser din hovedbog. Jeg kan se din
tal. Du er god til det du laver.
347
00:21:08,968 --> 00:21:11,703
Du kan muligvis være den bedste
på det du laver. Du er fantastisk.
348
00:21:11,704 --> 00:21:15,307
Men lad os ikke hvile
på laurbærrene her.
349
00:21:16,910 --> 00:21:19,044
Der er flere ting
du kunne gøre.
350
00:21:19,045 --> 00:21:21,780
Ligesom hvad?
351
00:21:21,781 --> 00:21:25,350
Det virker bare som
alt ændrer sig.
352
00:21:25,351 --> 00:21:28,586
Et refleksionspunkt som dette giver dig mulighed for
at se på det og se, hvad der er ændret.
353
00:21:28,587 --> 00:21:31,690
Jeg bad dig mødes med
Michael netop af den grund.
354
00:21:31,691 --> 00:21:34,492
Det tror jeg, han har
en rigtig god udsigt
355
00:21:34,493 --> 00:21:36,561
af hvad der foregår
på dit marked
356
00:21:36,562 --> 00:21:39,832
og kunne tage dig
til næste niveau.
357
00:21:39,833 --> 00:21:44,402
Hvad præcis vil han?
Hvad gør han helt præcist?
358
00:21:44,403 --> 00:21:46,839
Hvad adskiller dig
fra de andre kvinder
359
00:21:46,840 --> 00:21:50,909
er det, der skal lave disse
andre virksomheder vokser for dig.
360
00:21:50,910 --> 00:21:53,478
Så jeg forstår det
men jeg ville bare sige det.
361
00:21:53,479 --> 00:21:56,114
Udover det,
der er andre ting.
362
00:21:56,115 --> 00:21:58,016
Der er så mange ting
som du kan gøre
363
00:21:58,017 --> 00:22:00,685
det vil give dig mulighed for det
fortsæt med at have din anonymitet,
364
00:22:00,686 --> 00:22:02,787
men du kan fortsætte
at vækste din virksomhed.
365
00:22:02,788 --> 00:22:06,325
Her er et eksempel-
tror du virkelig
366
00:22:06,326 --> 00:22:10,795
en kvinde vil gerne tage
hendes 16-17-årige datter
367
00:22:10,796 --> 00:22:13,465
til min butik, hvis de
vidste jeg var en escort?
368
00:22:14,868 --> 00:22:17,035
Hvis det var en sexbutik
og det var et par,
369
00:22:17,036 --> 00:22:19,671
det ville være en anden historie, men
det er ikke det jeg er interesseret i.
370
00:22:19,672 --> 00:22:22,440
Jeg prøver ikke at være det
ufølsom over for det. Det forstår jeg.
371
00:22:22,441 --> 00:22:24,476
Jeg prøver bare at
sørg for at du forstår
372
00:22:24,477 --> 00:22:28,513
der er en chance tabt, hvis
det udnytter man ikke.
373
00:22:28,514 --> 00:22:32,150
På hvilke andre måder kunne
Gør jeg det, hvor jeg er sikker?
374
00:22:32,151 --> 00:22:34,686
Altså, dig
kunne skrive en bog.
375
00:22:34,687 --> 00:22:37,822
Vi kunne lave en film
om dit liv.
376
00:22:37,823 --> 00:22:40,325
Lige nu
det er virkelig varmt.
377
00:22:40,326 --> 00:22:42,494
Folk laver
film som den.
378
00:22:42,495 --> 00:22:46,164
Der er Tara lige der.
379
00:22:46,165 --> 00:22:47,465
Tara.
380
00:22:47,466 --> 00:22:48,901
Sukker!
381
00:22:48,902 --> 00:22:50,035
- Skat, hvordan har du det?
- Hvordan har du det?
382
00:22:50,036 --> 00:22:51,770
Meget godt.
Godt at se dig.
383
00:22:51,771 --> 00:22:54,072
- Det her er Chelsea.
- Hej. Dejligt at møde dig.
384
00:22:54,073 --> 00:22:56,741
Jeg må væk herfra.
Tak for frokosten.
385
00:22:56,742 --> 00:22:58,877
- Det var rart at se dig.
- Også dig.
386
00:22:58,878 --> 00:23:01,646
Vi har cirka 20 minutter.
Vil du snuppe en hurtig drink?
387
00:23:01,647 --> 00:23:04,082
- Jeg ville elske en drink lige nu.
- Lad os gøre det.
388
00:23:04,083 --> 00:23:06,151
- Hvordan var dit fly?
- Det var godt.
389
00:23:06,152 --> 00:23:11,056
- Hvor bor du?
- Jeg bliver ved "W."
390
00:23:28,960 --> 00:23:32,929
Jeg har ikke set dig
om næsten to uger nu.
391
00:23:32,930 --> 00:23:35,466
- Ja, det er lang tid, ikke?
- Jeg ved det. Gud.
392
00:23:40,872 --> 00:23:43,907
- Det er godt at se dig.
- Det er også godt at se dig.
393
00:23:44,976 --> 00:23:47,678
Hvor længe har jeg
kommet her?
394
00:23:47,679 --> 00:23:49,780
To en halv
år...?
395
00:23:49,781 --> 00:23:53,149
Gud... To
og et halvt år.
396
00:23:57,154 --> 00:23:58,589
- Det er ikke så længe.
- Det er ikke så længe?
397
00:23:58,590 --> 00:24:00,290
Nej.
398
00:24:03,728 --> 00:24:05,729
Føles som en-
føles som...
399
00:24:05,730 --> 00:24:08,399
Føles ikke
som længe.
400
00:24:08,400 --> 00:24:10,401
Det har været sjovt,
401
00:24:10,402 --> 00:24:13,303
Men det føles som om du er en
stor del af mit liv, ved du?
402
00:24:13,304 --> 00:24:16,206
Jeg kigger op og pludselig
du er en stor del af mit liv.
403
00:24:16,207 --> 00:24:18,208
Jeg vil gerne
at mene det.
404
00:24:18,209 --> 00:24:21,077
- Ja?
- Ja.
405
00:24:22,480 --> 00:24:24,782
Ja.
406
00:24:24,783 --> 00:24:26,784
Du har meget
makeup i dag.
407
00:24:26,785 --> 00:24:29,319
- Gør jeg det?
- Ja.
408
00:24:31,623 --> 00:24:34,124
jeg kan lide det,
det er bare...
409
00:24:34,125 --> 00:24:35,959
En anden
har du gjort det,
410
00:24:35,960 --> 00:24:37,761
eller gjorde du bare
gøre det på egen hånd?
411
00:24:37,762 --> 00:24:39,195
- Jeg gjorde det selv.
- Ja?
412
00:24:39,196 --> 00:24:41,432
Sådan er det
det plejer at være.
413
00:24:41,433 --> 00:24:44,301
Den 18. oktober mødtes jeg med Dan.
414
00:24:44,302 --> 00:24:47,471
Jeg havde en vintage sort på
kashmir sweater,
415
00:24:47,472 --> 00:24:49,005
Særlig syede jeans
416
00:24:49,006 --> 00:24:51,007
og Pour La Victoire
støvler.
417
00:24:51,008 --> 00:24:53,544
Dan talte
hele tiden.
418
00:24:53,545 --> 00:24:55,779
Vi havde ikke sex.
419
00:24:55,780 --> 00:24:57,548
Han var meget ked af det
om en kontrakt
420
00:24:57,549 --> 00:25:00,717
hans firma tabte
til I.M. Pei.
421
00:25:00,718 --> 00:25:02,887
Han satte en dato
til tirsdag.
422
00:25:02,888 --> 00:25:04,421
Så de gav os en stand
423
00:25:04,422 --> 00:25:06,123
Og det begyndte de at gøre
flaskeservicen,
424
00:25:06,124 --> 00:25:08,025
og de startede lige
bringer alt det lort.
425
00:25:08,026 --> 00:25:10,727
Vi blev totalt hamrede.
Da vi tager afsted,
426
00:25:10,728 --> 00:25:14,799
en anden manager kommer ind
og beslutter sig for ikke at kompensere det.
427
00:25:14,800 --> 00:25:17,935
Det var ligesom,
10 tusinde.
428
00:25:17,936 --> 00:25:20,137
10.000 var
vores barregning.
429
00:25:20,138 --> 00:25:21,405
- laver du sjov med mig?
- Er det ikke sygt?
430
00:25:21,406 --> 00:25:24,842
Det er en stor barregning.
431
00:25:24,843 --> 00:25:29,180
Åh, jeg er sikker på, at det var en
en masse champagne, vin.
432
00:25:29,181 --> 00:25:32,582
Jeg ved det ikke engang.
Der var en lille ring af os.
433
00:25:32,583 --> 00:25:35,319
Så voksede det. Og til tiden
der var den ydre ring,
434
00:25:35,320 --> 00:25:37,922
Jeg tror, fremmede var bare
bestilling af spande øl
435
00:25:37,923 --> 00:25:40,858
- og champagne og lort.
- Åh min Gud.
436
00:25:40,859 --> 00:25:45,095
Det var dog så sjovt.
Jeg tror, han oplader filmen.
437
00:25:45,096 --> 00:25:47,464
Hun skal have
en af disse-
438
00:25:47,465 --> 00:25:50,134
hvad kalder de dem
ting? Det er ligesom en vaporizer.
439
00:25:50,135 --> 00:25:52,903
Det gjorde hun.
Det varede ikke længe.
440
00:25:52,904 --> 00:25:55,772
Fik hende ikke
høj nok?
441
00:25:55,773 --> 00:25:57,774
Jeg ved det ikke
hvad det var.
442
00:25:57,775 --> 00:26:00,144
Min kammerat prøvede
en, men han kunne ikke lide det.
443
00:26:00,145 --> 00:26:01,979
Han har røget
lang tid
444
00:26:01,980 --> 00:26:04,781
og han savnede forbrændingen og
hosten i lungerne.
445
00:26:04,782 --> 00:26:07,885
Han havde brug for det.
Det rene var ikke nok for ham.
446
00:26:07,886 --> 00:26:09,820
Chelsea?
447
00:26:09,821 --> 00:26:11,521
- Hej.
- Hej.
448
00:26:11,522 --> 00:26:13,257
tænkte jeg
det var dig.
449
00:26:13,258 --> 00:26:14,859
Hej. Jeg er Ken.
450
00:26:14,860 --> 00:26:18,462
- Hvordan har du det? David.
- Hej, David.
451
00:26:18,463 --> 00:26:23,500
Jeg tager lige afsted,
men jeg tænkte, at jeg ville sige hej.
452
00:26:23,501 --> 00:26:25,669
Vi ses.
453
00:26:25,670 --> 00:26:27,338
Og hvordan har Sheila det?
454
00:26:27,339 --> 00:26:30,707
Hun har det godt.
Hun har det godt.
455
00:26:30,708 --> 00:26:32,542
Det vil der altid være
også gamle mennesker
456
00:26:32,543 --> 00:26:34,945
Lige meget hvad der foregår
med økonomien.
457
00:26:34,946 --> 00:26:37,248
Hun har det okay,
stadig i centrum,
458
00:26:37,249 --> 00:26:41,285
selvom hun er lidt
bange for det, du ved-
459
00:26:42,354 --> 00:26:45,189
Nedskæringer, recession,
depression-
460
00:26:45,190 --> 00:26:48,025
De kan miste deres finansiering.
Men det er langt væk.
461
00:26:48,026 --> 00:26:50,761
Det burde vi
snart sammen.
462
00:26:50,762 --> 00:26:53,230
Ja, det burde vi
tag dig sammen.
463
00:26:53,231 --> 00:26:56,533
Jeg tror, hun ville< kunne lide det igen.
Det ville være rart.
464
00:27:19,562 --> 00:27:21,696
- Chris.
- Jess, rart at møde dig.
465
00:27:21,697 --> 00:27:23,999
Dejligt at møde dig.
Kom ind på mit kontor.
466
00:27:24,000 --> 00:27:27,736
- Hvordan har du det?
- Fantastisk. Dette sted er smukt.
467
00:27:27,737 --> 00:27:30,672
Er I
ser på udvidelse?
468
00:27:30,673 --> 00:27:33,309
Ud fra udseendet af dette sted er det
det ser ud til, at du er godt finansieret.
469
00:27:33,310 --> 00:27:35,577
Du har allerede
fire steder.
470
00:27:35,578 --> 00:27:38,113
Hvor aggressiv er du omkring
finde andre steder?
471
00:27:38,114 --> 00:27:40,115
Vi vil ikke
at overtage verden.
472
00:27:40,116 --> 00:27:43,185
Men vi vil
at udvide vores faciliteter.
473
00:27:43,186 --> 00:27:46,422
Vi vil have omkring 10 klubber
i området,
474
00:27:46,423 --> 00:27:48,991
men vi vil bestemt ikke
at overtage verden.
475
00:27:48,992 --> 00:27:53,495
Vi ønsker at opretholde en
boutique-lignende betjeningsstil
476
00:27:53,496 --> 00:27:55,764
Så vi kan sørge for
til hvert medlem.
477
00:27:55,765 --> 00:27:58,033
Så mange af virksomhederne
monstre derude
478
00:27:58,034 --> 00:27:59,901
er meget stive
i deres politikker,
479
00:27:59,902 --> 00:28:01,837
og det er det sidste
som vi ønsker at gøre.
480
00:28:01,838 --> 00:28:06,075
Problemet er med fitnesscentre
er det svært for-
481
00:28:06,076 --> 00:28:08,043
a- jeg må tage
omsorg for min klient,
482
00:28:08,044 --> 00:28:10,579
men b- jeg har brug for anlægget
at tage sig af min klient.
483
00:28:10,580 --> 00:28:11,880
De er med mig
i en time,
484
00:28:11,881 --> 00:28:15,184
men de er i gymnastiksalen
for hele året.
485
00:28:15,185 --> 00:28:19,388
Jeg kan godt lide, tror jeg, at jeg hører det
det er meget vigtigt for jer. Ja?
486
00:28:19,389 --> 00:28:21,556
Absolut.
Absolut.
487
00:28:21,557 --> 00:28:24,626
Hvis man ser på klubben alene,
det er en facilitet på 15 millioner dollars.
488
00:28:24,627 --> 00:28:28,030
Så vi skal fastholde
fastholdelse hos vores medlemmer.
489
00:28:28,031 --> 00:28:32,134
Så hvis vi ikke får resultater,
gæt hvad - de er væk.
490
00:28:32,135 --> 00:28:33,735
Jeg undrede mig
hvis vi kunne gøre noget
491
00:28:33,736 --> 00:28:35,437
hvor jeg kunne starte
arbejder mere med dig-
492
00:28:35,438 --> 00:28:37,939
ikke bare laver mine sessioner hvor
Jeg får et stykke af dem,
493
00:28:37,940 --> 00:28:41,110
men noget hvor jeg kunne
hjælpe dig med at træne trænerne
494
00:28:41,111 --> 00:28:46,248
eller administrere stedet, og du
kunne skære mig i en grundløn.
495
00:28:46,249 --> 00:28:48,750
Jeg skal bare i gang med at gøre
mere for mig selv, du ved.
496
00:28:48,751 --> 00:28:53,122
Jeg er gået ud og tjekket
nogle andre steder ude
497
00:28:53,123 --> 00:28:55,924
og mærkede noget
folk ude og-
498
00:28:55,925 --> 00:28:57,592
Du har kigget
andre steder?
499
00:28:57,593 --> 00:29:00,162
Efter alle tider
Jeg har hjulpet dig her
500
00:29:00,163 --> 00:29:01,430
du har kigget
andre steder?
501
00:29:01,431 --> 00:29:03,598
Jeg mener igen,
Jeg kiggede lige,
502
00:29:03,599 --> 00:29:05,967
bare for at mærke hvad
Jeg ville sige til dig.
503
00:29:05,968 --> 00:29:07,802
Og jeg er her for dig
først, åbenbart.
504
00:29:07,803 --> 00:29:10,072
Hvordan har du det
om de andre steder?
505
00:29:10,073 --> 00:29:12,741
Jeg mener, se, det har jeg været
arbejdet sammen med dig i lang tid.
506
00:29:12,742 --> 00:29:14,609
Jeg vil ikke
at gå herfra.
507
00:29:14,610 --> 00:29:18,514
Men samtidig er jeg
skal gøre noget nu.
508
00:29:18,515 --> 00:29:21,583
Jeg er nødt til at skrue op. Jeg har været
gør det for længe, mand.
509
00:29:21,584 --> 00:29:23,318
Lige nu er det ikke
præcis den bedste tid
510
00:29:23,319 --> 00:29:26,355
At begynde at slå folk op
for flere penge.
511
00:29:26,356 --> 00:29:28,424
Det ved jeg.
Det ved jeg.
512
00:29:28,425 --> 00:29:30,959
Men det er præcis
næsten hvorfor jeg skal.
513
00:29:30,960 --> 00:29:34,029
For jeg ved ikke hvor meget
værre ting vil blive.
514
00:29:34,030 --> 00:29:37,666
Eller forhåbentlig vender de om
og få det bedre. Jeg ved det ikke.
515
00:29:37,667 --> 00:29:39,901
Men alt, hvad jeg ved, er, at jeg har
gjort dette længe nok
516
00:29:39,902 --> 00:29:42,003
hvor jeg har brug for en forandring.
Hvis det bliver det
517
00:29:42,004 --> 00:29:43,939
med jer,
Det ville jeg elske at gøre.
518
00:29:43,940 --> 00:29:47,309
Og hvis det ikke er, forstår jeg,
men så skal jeg videre.
519
00:29:47,310 --> 00:29:49,644
Du taler om
mere en ledelsesrolle,
520
00:29:49,645 --> 00:29:52,247
tage en del af overskuddet,
sådan noget.
521
00:29:52,248 --> 00:29:55,016
Jeg har bare prøvet i uger
for at få dig til at bære skjorterne.
522
00:29:55,017 --> 00:29:59,621
Og du kan ikke engang bestå
sammen med mig om det.
523
00:29:59,622 --> 00:30:02,991
Jeg skal være ærlig over for dig, Bill,
Jeg er ikke en uniformsmand.
524
00:30:02,992 --> 00:30:06,795
Jeg mener, jeg elsker træningscenteret.
Jeg elsker bare ikke t-shirtsene.
525
00:30:06,796 --> 00:30:09,364
Men hvis jeg har
at have en T-shirt på
526
00:30:09,365 --> 00:30:11,800
at være på holdet,
Det gør jeg.
527
00:30:11,801 --> 00:30:13,302
Det er det jeg mener-
mere en teamrolle.
528
00:30:13,303 --> 00:30:15,404
Jeg ser dig ikke
i den rolle.
529
00:30:15,405 --> 00:30:17,172
Det forstår jeg ikke
følelse fra dig.
530
00:30:17,173 --> 00:30:19,808
Jeg forstår, at du er mere en outsider,
mere selvstændig
531
00:30:19,809 --> 00:30:22,277
flyve-ved-sædet-af-dine-bukser
slags fyr.
532
00:30:32,355 --> 00:30:36,258
- Hej, hvordan kan jeg hjælpe dig?
- Hvad er din billigste forudbetalte telefon?
533
00:30:36,259 --> 00:30:38,526
Billigst forudbetalt?
Lad mig vise dig.
534
00:30:43,466 --> 00:30:47,336
Dette er $110. Du får 200 minutter
og nætter og weekender gratis.
535
00:30:47,337 --> 00:30:49,838
$110 og jeg får kun
200 minutter?
536
00:30:49,839 --> 00:30:52,007
- Ja.
- Jeg giver dig $80 for det.
537
00:30:52,008 --> 00:30:54,376
Nej, vores pris er $95.
Jeg kan ikke give dig for $80.
538
00:30:54,377 --> 00:30:57,012
Så tager jeg $95,
og jeg køber to.
539
00:30:57,013 --> 00:30:59,147
Nej, jeg kan give dig
$100, hvis du vil.
540
00:30:59,148 --> 00:31:03,518
Okay, det er fint.
Så tager jeg to.
541
00:31:03,519 --> 00:31:05,854
Hej, David.
Dette er Chelsea.
542
00:31:05,855 --> 00:31:09,157
Hej. Du er ægte.
Du kan aldrig sige det med disse websteder.
543
00:31:09,158 --> 00:31:13,395
Så jeg tjekkede
ud af dine oplysninger
544
00:31:13,396 --> 00:31:15,464
og jeg ser
at du er forfatter
545
00:31:15,465 --> 00:31:19,067
og din virksomhed er i L.A.
Er det også der du bor?
546
00:31:19,068 --> 00:31:21,803
Ja, jeg bor i L.A.
Jeg er lige med i et par dage.
547
00:31:21,804 --> 00:31:24,306
Rejser du meget?
548
00:31:24,307 --> 00:31:26,541
Det gør jeg, du ved,
projekt til projekt.
549
00:31:26,542 --> 00:31:29,177
Jeg går bare hvor som helst
de skyder.
550
00:31:29,178 --> 00:31:31,546
Jeg er i New York,
fem gange om året.
551
00:31:31,547 --> 00:31:33,548
Hvilken slags forfatter
er du?
552
00:31:33,549 --> 00:31:35,950
Screenwriter.
553
00:31:38,221 --> 00:31:41,223
Så hvad er du
ser frem til?
554
00:31:41,224 --> 00:31:43,691
Har du noget
specifikt i tankerne?
555
00:31:44,760 --> 00:31:48,363
Nå, du ved,
556
00:31:48,364 --> 00:31:50,532
efter at have kigget
på dit websted
557
00:31:50,533 --> 00:31:52,767
Jeg ville bare rigtig gerne
mødes med dig.
558
00:31:52,768 --> 00:31:55,303
Jeg føler bare
lidt stresset.
559
00:31:55,304 --> 00:31:56,571
Det burde jeg nok
se en krympe,
560
00:31:56,572 --> 00:31:59,941
Men det virker sjovere
at se dig.
561
00:31:59,942 --> 00:32:02,077
Hvorfor fortæller du mig ikke
om dig selv?
562
00:32:02,078 --> 00:32:05,914
Er du gift?
Har du børn?
563
00:32:05,915 --> 00:32:08,850
Ja og ja
og ingen kommentarer.
564
00:32:10,786 --> 00:32:12,720
Hvor mange børn
har du?
565
00:32:12,721 --> 00:32:14,822
Jeg har to
små piger.
566
00:32:14,823 --> 00:32:17,025
Gør mig ikke
har det dog dårligt.
567
00:32:17,026 --> 00:32:18,927
Jeg vil ikke.
568
00:32:23,433 --> 00:32:25,733
Vil du gerne
mødes i morgen?
569
00:32:25,734 --> 00:32:27,769
Ja, det ville jeg,
570
00:32:27,770 --> 00:32:31,573
Men i morgen er min
screening og min middag.
571
00:32:31,574 --> 00:32:33,175
Det er hvad
Jeg er med i.
572
00:32:33,176 --> 00:32:35,177
Så jeg kan ikke gøre det
i morgen.
573
00:32:35,178 --> 00:32:38,480
Og jeg tager afsted fredag morgen.
Hvad med i aften?
574
00:32:38,481 --> 00:32:40,748
Jeg kan ikke gøre det
i aften.
575
00:32:40,749 --> 00:32:42,817
Virkelig?
576
00:32:42,818 --> 00:32:46,788
Har du nogensinde selv set
en escort før?
577
00:32:46,789 --> 00:32:50,392
Nej, det er min første gang.
Er det så tydeligt?
578
00:32:50,393 --> 00:32:54,429
Nå, nej, det er bare
at jeg har denne politik
579
00:32:54,430 --> 00:32:56,864
at jeg plejer
ikke se en klient
580
00:32:56,865 --> 00:32:59,201
medmindre de har været det
med eskorte.
581
00:32:59,202 --> 00:33:01,970
du ved-
582
00:33:01,971 --> 00:33:03,972
Lager du
undtagelser?
583
00:33:03,973 --> 00:33:06,808
Faktisk var jeg bare
vil fortælle dig
584
00:33:06,809 --> 00:33:10,612
at jeg ledte
på din fødselsdag
585
00:33:10,613 --> 00:33:16,184
og det er faktisk sammenfaldende
med min rigtig godt.
586
00:33:16,185 --> 00:33:18,953
Lad mig se om jeg kunne
skubbe nogle ting rundt.
587
00:33:18,954 --> 00:33:21,456
Vi klikkede.
Der var noget der.
588
00:33:21,457 --> 00:33:24,859
- Og jeg fortalte ham, at-
- Har du fortalt ham det?
589
00:33:24,860 --> 00:33:27,662
Jeg fortalte ham, at jeg gik
ud af byen i weekenden.
590
00:33:27,663 --> 00:33:30,832
- rigtigt.
- Og det kunne han slet ikke lide.
591
00:33:30,833 --> 00:33:33,301
Og hvad egentlig
sætte den i gang var
592
00:33:33,302 --> 00:33:35,903
da han fornærmede mig
om min, du ved-
593
00:33:35,904 --> 00:33:38,173
alle mine
personologi bøger.
594
00:33:38,174 --> 00:33:41,009
Højre.
595
00:33:41,010 --> 00:33:45,147
Jeg havde en fornemmelse af, at han ikke havde det
støtte mig i min tro.
596
00:33:45,148 --> 00:33:49,551
Og jeg fandt ud af det
i går aftes helt sikkert.
597
00:33:49,552 --> 00:33:53,888
Så du fandt ud af det i går aftes
at han ikke er til astrologi?
598
00:33:53,889 --> 00:33:56,691
Det er ikke astrologi.
599
00:33:56,692 --> 00:34:00,295
Vil du
også gøre det mod mig?
600
00:34:00,296 --> 00:34:02,364
- Det er det sådan set.
- Det er det ikke.
601
00:34:05,067 --> 00:34:09,371
20.000 mennesker - det er mere
end blot at læse stjernetegn.
602
00:34:09,372 --> 00:34:11,273
Jeg tror bestemt
det er vigtigt.
603
00:34:11,274 --> 00:34:15,277
Det er kritisk at have
nogen der støtter dig.
604
00:34:15,278 --> 00:34:20,014
Men det er vigtigt,
du ved-
605
00:34:20,015 --> 00:34:22,884
Det vil jeg ikke være
negativ, fordi jeg tror
606
00:34:22,885 --> 00:34:24,586
den følelse når du
forbinde med en klient
607
00:34:24,587 --> 00:34:26,588
er den bedste følelse
i verden.
608
00:34:26,589 --> 00:34:28,590
Det vil jeg ikke være
lidt ned på det.
609
00:34:37,333 --> 00:34:40,302
Det er sjovt, fordi jeg gerne ville
at komme væk fra mine forældre.
610
00:34:40,303 --> 00:34:43,271
Jeg ville ikke være afhængig af dem.
Jeg ville ikke have deres penge.
611
00:34:43,272 --> 00:34:45,440
Det er mere end
halvdelen af grunden
612
00:34:45,441 --> 00:34:48,410
Jeg begyndte at gøre dette
i første omgang.
613
00:34:48,411 --> 00:34:50,412
Jeg har mange penge
sparet op,
614
00:34:50,413 --> 00:34:53,181
og jeg vil ikke helt føle
som om jeg er afhængig af ham,
615
00:34:53,182 --> 00:34:56,384
- i hvert fald pengemæssigt.
- rigtigt.
616
00:34:59,622 --> 00:35:01,489
Men han skabte mig
føler dig glad.
617
00:35:01,490 --> 00:35:03,024
Og jeg vil gerne vide det
hvis det er noget
618
00:35:03,025 --> 00:35:05,627
det vil fortsætte
eller hvis det ikke vil.
619
00:35:05,628 --> 00:35:10,532
Tror du virkelig
hvad kommer der ud af din mund?
620
00:35:10,533 --> 00:35:12,200
Du tror-
hvad synes du?
621
00:35:12,201 --> 00:35:13,868
Lad mig gætte-
denne fyr er gift.
622
00:35:13,869 --> 00:35:16,605
Har han en familie?
Hvad tror du, der vil ske?
623
00:35:16,606 --> 00:35:18,240
Du skal væk
denne weekend...
624
00:35:18,241 --> 00:35:19,907
noget magisk
vil ske?
625
00:35:19,908 --> 00:35:22,110
Han skal hjem
til sin kone-
626
00:35:22,111 --> 00:35:24,379
hvem han er utro
forresten-
627
00:35:24,380 --> 00:35:26,281
og sig, "Hej, skat,
gæt hvad?
628
00:35:26,282 --> 00:35:29,784
Jeg tilbragte tre dage med en
luder, og gæt hvad-"
629
00:35:29,785 --> 00:35:33,054
Jeg ved ikke, hvad der skal til
ske. Og det er pointen.
630
00:35:33,055 --> 00:35:36,324
Jeg ved, hvad der vil ske.
Ved du, hvad der vil ske?
631
00:35:36,325 --> 00:35:39,728
Du går på din
lille tur, okay?
632
00:35:39,729 --> 00:35:41,730
Og når han er færdig
leger med dig
633
00:35:41,731 --> 00:35:44,031
fordi han har
en midtvejskrise,
634
00:35:44,032 --> 00:35:46,167
han forlader dig
og gå tilbage
635
00:35:46,168 --> 00:35:47,869
til sin normale
fantastisk liv
636
00:35:47,870 --> 00:35:50,204
med sin kone
og hans familie
637
00:35:50,205 --> 00:35:53,875
og han forlader dig
høj og tør. Og gæt hvad-
638
00:35:53,876 --> 00:35:57,044
så kommer du tilbage hertil
og der er ingen her mere.
639
00:35:57,045 --> 00:36:00,181
Og du bliver hængende med
dig og dine bøger alene.
640
00:36:01,550 --> 00:36:03,518
Det lover jeg dig.
641
00:36:07,189 --> 00:36:10,825
Jeg ville ønske, jeg havde vidst det
du havde det sådan.
642
00:36:10,826 --> 00:36:12,494
Så det er det?
643
00:36:12,495 --> 00:36:14,896
Bare forbandede blindsider
dig ud af ingenting?
644
00:36:16,732 --> 00:36:19,567
Blindsider mig ud af
ingen steder, går ind og,
645
00:36:19,568 --> 00:36:23,438
"Jeg tager afsted med
nogen og det er slut.
646
00:36:23,439 --> 00:36:25,707
Det er enden
af det. "
647
00:36:25,708 --> 00:36:28,476
Ven, hør.
648
00:36:28,477 --> 00:36:31,413
Jeg føler med dig. Fra fanden
alt hvad du fortalte mig om denne pige,
649
00:36:31,414 --> 00:36:34,982
du elskede hende. Du var glad.
Det her var sagen.
650
00:36:34,983 --> 00:36:36,351
Så for det
Jeg føler med dig.
651
00:36:36,352 --> 00:36:39,587
Men ærligt over for Gud,
god fucking riddance.
652
00:36:39,588 --> 00:36:42,590
- Det er ikke god ridning.
- Det er god ridning.
653
00:36:42,591 --> 00:36:44,892
Det er den første pige ind
så længe jeg kan huske
654
00:36:44,893 --> 00:36:48,396
som jeg virkelig holder af-
holdt af.
655
00:36:48,397 --> 00:36:52,133
Lad mig fortælle jer alle sammen
kvinder er i sidste ende onde.
656
00:36:52,134 --> 00:36:55,203
De er den værste art.
De er værre end skide hyæner,
657
00:36:55,204 --> 00:36:58,072
fordi de har
al magten.
658
00:36:58,073 --> 00:37:01,209
- Jeg fornemmer lidt frustration fra dig.
- De har al magten.
659
00:37:01,210 --> 00:37:03,345
Og de ved dette.
660
00:37:03,346 --> 00:37:06,581
- Lytter du nogensinde til Jim Rome?
- Ja, jeg elsker Rom.
661
00:37:06,582 --> 00:37:09,016
Han taler altid
om Charles Barkley,
662
00:37:09,017 --> 00:37:12,487
og han havde en regning
på en eller anden klub i Vegas
663
00:37:12,488 --> 00:37:15,022
for 15.000
i alkohol.
664
00:37:15,023 --> 00:37:18,092
Og han var sådan,
"Det var bare et uheld. Jeg glemte at betale det."
665
00:37:18,093 --> 00:37:19,828
Gik han ud på det?
666
00:37:19,829 --> 00:37:22,230
Nej, det var lige som han sagde,
"læg det på min fane,"
667
00:37:22,231 --> 00:37:25,166
og aldrig betalt det, ærligt talt
glemte lige at betale.
668
00:37:25,167 --> 00:37:27,201
Selvfølgelig, Charles.
669
00:37:27,202 --> 00:37:31,373
Sock down $15.000
sprut værd
670
00:37:31,374 --> 00:37:33,375
og så vals
ud af døren.
671
00:37:33,376 --> 00:37:36,378
Så gentager han det,
fem gange.
672
00:37:36,379 --> 00:37:38,780
Det ser man, når de
række dig den tragtkage
673
00:37:38,781 --> 00:37:41,850
med pulveriseret sukker på.
Det hele er varmt og sprødt.
674
00:37:41,851 --> 00:37:45,186
Du tænker, "det er
bliver fantastisk. "
675
00:37:48,557 --> 00:37:51,526
Jeg gætter på, hvad jeg bygger op til
676
00:37:51,527 --> 00:37:55,597
er jeg prøver at se rollen
at denne fyr spiller i dit liv-
677
00:37:55,598 --> 00:37:58,833
ikke nødvendigvis din
forholdet mellem ham-
678
00:37:58,834 --> 00:38:02,637
Jeg er ikke interesseret i det intime
detaljer mellem disse to personer-
679
00:38:02,638 --> 00:38:06,508
dig og din kæreste.
Jeg er interesseret i den slags forhold
680
00:38:06,509 --> 00:38:11,646
nogen i din virksomhed ville have
med en, de faktisk elsker.
681
00:38:11,647 --> 00:38:14,348
Lad mig tale med ham og
se hvordan han har det med det.
682
00:38:16,552 --> 00:38:19,687
Dette journalistmærke
er faktisk rigtig flot.
683
00:38:19,688 --> 00:38:22,089
Han er lidt påtrængende,
men-
684
00:38:22,090 --> 00:38:23,825
Påtrængende?
Hvordan så?
685
00:38:23,826 --> 00:38:26,461
Han er journalist,
så det er hans job, ikke?
686
00:38:26,462 --> 00:38:29,230
Det er bare jeg ikke er brugt
til det virkelig.
687
00:38:29,231 --> 00:38:30,765
Han vil
at møde dig.
688
00:38:30,766 --> 00:38:33,635
Vil han møde mig?
689
00:38:33,636 --> 00:38:35,804
Hvad vil han
at møde mig for?
690
00:38:35,805 --> 00:38:39,441
Han er aldrig mødt
en eskorte
691
00:38:39,442 --> 00:38:42,496
der er i en forpligtet
forhold.
692
00:38:42,531 --> 00:38:46,194
Jeg er ked af at afbryde dig, men har du
nogensinde været i et åbent forhold?
693
00:38:46,856 --> 00:38:51,570
Og hvis du var,
hvad er forskellen?
694
00:38:53,649 --> 00:38:54,547
Jeg kan være i en
ingen bindinger.
695
00:38:55,317 --> 00:38:58,722
Når forholdet er etableret...
696
00:38:58,990 --> 00:39:02,079
hvis du kommer i et forhold til nogen
at du synes det er eksklusivt...
697
00:39:02,693 --> 00:39:05,065
og så foreslår de at være åben,
det vil ikke flyve.
698
00:39:05,777 --> 00:39:07,246
- Det er anderledes.
- Men hvis du kommer ind på en slags...
699
00:39:07,329 --> 00:39:08,825
en fuck ven situation...
- Det er forskelligt.
700
00:39:09,068 --> 00:39:11,378
og I vil begge beholde det sådan,
som jeg kan klare.
701
00:39:11,792 --> 00:39:14,848
Ligesom college, da du havde
det åbne forhold for fanden...
702
00:39:15,224 --> 00:39:17,482
Træk disse knogler sammen, slap af.
Smuk.
703
00:39:17,872 --> 00:39:20,260
Og du falder ned i en planke nu,
position to.
704
00:39:20,867 --> 00:39:23,054
Sænk dem fremad, position
dine hænder frem.
705
00:39:23,667 --> 00:39:25,574
Lad dine hænder falde ned
en lille smule.
706
00:39:25,892 --> 00:39:27,484
Lige der,
holde den stilling for mig.
707
00:39:27,631 --> 00:39:29,375
Godt, trække vejret.
Ja.
708
00:39:30,165 --> 00:39:32,174
Drop til måtten.
709
00:39:33,371 --> 00:39:36,047
Godt, hold det et øjeblik,
og kom så op.
710
00:39:36,673 --> 00:39:39,975
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg bliver ved med at træne ham
711
00:39:39,976 --> 00:39:43,379
og fortsæt
at blæse ham pænt af,
712
00:39:43,380 --> 00:39:45,981
men jeg er rådvild
lige nu.
713
00:39:45,982 --> 00:39:49,118
Det er ligesom
den værste situation.
714
00:39:49,119 --> 00:39:52,255
Jeg har været der før, men
for piger er det så meget værre.
715
00:39:53,690 --> 00:39:55,958
Smid bare lortet ud af det
ham hver gang du ser ham.
716
00:39:55,959 --> 00:39:58,094
Få ham til at kaste op,
så han kan ikke tænke sig om
717
00:39:58,095 --> 00:40:01,064
bede dig ud og så
han vil begynde at hade dig.
718
00:40:01,065 --> 00:40:02,898
Det håber jeg.
719
00:40:02,899 --> 00:40:07,002
- Enten det eller kom i rigtig god form.
- Det er også rigtigt.
720
00:40:07,003 --> 00:40:09,038
Og så vil du måske
at gå ud med ham.
721
00:40:09,039 --> 00:40:12,341
Det ved jeg ikke om.
Det er jeg ikke sikker på.
722
00:40:12,342 --> 00:40:16,279
Du kan gøre ham om,
som et igangværende arbejde.
723
00:40:18,748 --> 00:40:21,184
- Hej.
- Hej. Må jeg hjælpe dig?
724
00:40:21,185 --> 00:40:22,985
Glenn ville ikke ske
at være her, ville han?
725
00:40:22,986 --> 00:40:25,221
Ja, lige på denne måde.
726
00:40:40,770 --> 00:40:42,338
Glenn, nogen
at se dig.
727
00:40:42,339 --> 00:40:44,740
- Ah, Miss Chelsea, formoder jeg.
- Tak.
728
00:40:44,741 --> 00:40:46,609
Tak, far.
729
00:40:46,610 --> 00:40:49,645
- Hvad fanden sker der?
- Hej.
730
00:40:53,317 --> 00:40:56,385
Så hvordan kan du lide det jeg
ikke gjort med stedet?
731
00:40:57,787 --> 00:41:00,590
Øh... Dette er
dit sted?
732
00:41:00,591 --> 00:41:02,592
Det er sådan set
et fint setup.
733
00:41:02,593 --> 00:41:07,997
Jeg har en lille aftale
med Pater der.
734
00:41:07,998 --> 00:41:10,633
Så du er
formodes at være
735
00:41:10,634 --> 00:41:13,902
en "sofistikeret
escort," læste jeg.
736
00:41:13,903 --> 00:41:16,905
Vil du have en lille Schoenberg?
737
00:41:16,906 --> 00:41:19,475
Jeg kunne improvisere
på den i timevis.
738
00:41:20,544 --> 00:41:22,478
Ahm-
739
00:41:25,282 --> 00:41:28,851
Så hvad er det
på menuen?
740
00:41:28,852 --> 00:41:30,886
Hvad ville du
gerne vide?
741
00:41:30,887 --> 00:41:34,423
Nå, det er ikke så meget
hvad jeg gerne vil vide.
742
00:41:34,424 --> 00:41:37,426
Det er det, jeg gerne vil have
at føle.
743
00:41:37,427 --> 00:41:40,829
Men igen...
744
00:41:42,098 --> 00:41:45,368
Jeg tror ikke du
virkelig forstår
745
00:41:45,369 --> 00:41:48,971
hvad jeg kan gøre for dig
hvis dette går godt.
746
00:41:48,972 --> 00:41:51,740
Jeg stoler på, du har kigget
på min side igen.
747
00:41:51,741 --> 00:41:55,811
Du har set
nogle af pigerne
748
00:41:55,812 --> 00:41:58,581
hvem er stjernerne for
"Den erotiske kender."
749
00:41:58,582 --> 00:42:00,583
Jeg har en meget stor
projekt på vej
750
00:42:00,584 --> 00:42:03,419
det tror jeg, hvis dette virker
ud, ville du være perfekt til.
751
00:42:03,420 --> 00:42:06,889
Jeg organiserer en junket,
sådan som det er,
752
00:42:06,890 --> 00:42:09,659
til Dubai.
Kender du Dubai?
753
00:42:09,660 --> 00:42:12,295
Mange penge.
Meget høje bygninger.
754
00:42:12,296 --> 00:42:16,899
Arabiske mennesker med pengestrømme
ud af deres vandhaner.
755
00:42:16,900 --> 00:42:20,236
Jeg tager en flok
af piger til Dubai.
756
00:42:20,237 --> 00:42:24,006
Alle der siger, at
Russiske ludere er de bedste.
757
00:42:24,007 --> 00:42:26,008
Jeg vil gerne overbevise
Dubai-eliten
758
00:42:26,009 --> 00:42:28,311
at det er bedst
at købe amerikansk.
759
00:42:28,312 --> 00:42:32,181
Det er meget - det hele
på op og op.
760
00:42:32,182 --> 00:42:33,782
Det store ved
hele projektet
761
00:42:33,783 --> 00:42:37,786
er, at det lyder som
en hvid slavering,
762
00:42:37,787 --> 00:42:40,989
men det er det ikke.
763
00:42:40,990 --> 00:42:43,025
Og igen, tænker jeg
dette kunne være noget
764
00:42:43,026 --> 00:42:45,595
det forbedrer virkelig din profil,
giver dig flere penge.
765
00:42:45,596 --> 00:42:51,033
Jeg vil gerne hjælpe dig.
Og du kan hjælpe mig med at hjælpe dig
766
00:42:51,034 --> 00:42:53,736
ved at give mig en
en lille smule sans
767
00:42:53,737 --> 00:42:55,771
af, hvordan du er
at være med.
768
00:42:57,407 --> 00:43:00,976
Hvordan går denne tur til
Dubai lige præcis gavn dig?
769
00:43:00,977 --> 00:43:02,978
Det gavner
alle.
770
00:43:02,979 --> 00:43:05,648
Jeg har fået nogle mennesker ud
der, der oprettede hovedstaden.
771
00:43:05,649 --> 00:43:08,551
Vi går helt derud
førsteklasses hele vejen-
772
00:43:08,552 --> 00:43:10,853
privat jetfly,
champagne...
773
00:43:10,854 --> 00:43:12,121
kokain-
774
00:43:12,122 --> 00:43:14,123
Alle mulige
lækre lækre ting.
775
00:43:14,124 --> 00:43:16,292
Vi er derude.
Vi bruger en uge.
776
00:43:16,293 --> 00:43:19,194
På dine frikvarterer du
gør hvad du vil.
777
00:43:19,195 --> 00:43:21,731
Men på dine åbningstider
Jeg bringer dig til mænd
778
00:43:21,732 --> 00:43:25,534
hvem vil betale $2500,
$3500, $10.000
779
00:43:25,535 --> 00:43:28,137
bare for fornøjelsens skyld
at trykke på hånden.
780
00:43:28,138 --> 00:43:30,239
Og så går det
derfra.
781
00:43:30,240 --> 00:43:32,508
Hvis du vil
en del af dette,
782
00:43:32,509 --> 00:43:35,478
det kan være...
783
00:43:35,479 --> 00:43:37,846
i din interesse
784
00:43:37,847 --> 00:43:40,883
at give mig lidt leg.
785
00:43:40,884 --> 00:43:45,588
Vi talte om anmeldelse
kopi, som det var.
786
00:43:45,589 --> 00:43:47,490
Jeg vil gerne se
hvordan det er
787
00:43:47,491 --> 00:43:49,825
at være sammen med nogen
788
00:43:49,826 --> 00:43:51,960
som betagende
789
00:43:51,961 --> 00:43:56,064
som du er.
790
00:43:56,788 --> 00:43:58,989
Åh, Gud.
791
00:44:00,992 --> 00:44:03,528
Hvordan gik det?
792
00:44:03,529 --> 00:44:06,631
Tak.
793
00:44:06,632 --> 00:44:07,731
Ikke så godt.
794
00:44:07,732 --> 00:44:10,301
Men det gør jeg ikke rigtig
ønsker at gå ind i det.
795
00:44:10,302 --> 00:44:13,571
Det klarede jeg og jeg
vil bare lade det være der.
796
00:44:13,572 --> 00:44:16,440
Men da jeg kom hjem,
Jeg prøvede at ringe til Chris,
797
00:44:16,441 --> 00:44:18,742
fordi jeg virkelig havde brug for ham
og han var der ikke.
798
00:44:22,047 --> 00:44:24,582
Og mød dig - ligesom, mød
og tale med dig onsdag?
799
00:44:24,583 --> 00:44:26,517
Mm-hmm.
800
00:44:28,620 --> 00:44:33,090
Okay, hvad er det
vil medføre?
801
00:44:33,091 --> 00:44:35,259
Forhåbentlig flere penge.
802
00:44:35,260 --> 00:44:37,495
Han sagde, at han kunne hjælpe
øge min sats.
803
00:44:39,964 --> 00:44:42,900
Det sagde han?
804
00:44:42,901 --> 00:44:46,003
Hvad sagde han i
forhold til den anden pige?
805
00:44:51,076 --> 00:44:54,612
Han sagde, at han anmeldte hende
og hun gjorde det rigtig godt.
806
00:44:54,613 --> 00:44:57,248
Bliver du nogensinde skræmt
af andre kvinders kroppe
807
00:44:57,249 --> 00:44:59,217
der er inde
konkurrence med dig?
808
00:44:59,218 --> 00:45:02,620
Slet ikke.
Jeg er meget glad for det, jeg har.
809
00:45:02,621 --> 00:45:06,524
Du ser godt ud, men det er det
en højstresset virksomhed, ikke?
810
00:45:06,525 --> 00:45:09,660
- Ved du det?
- Sandt.
811
00:45:09,661 --> 00:45:12,730
Jeg mener, der er altid
en anden.
812
00:45:30,882 --> 00:45:32,916
- Hej, hvordan har du det?
- Godt. Tak.
813
00:45:45,630 --> 00:45:49,333
- Hej med dig, hvordan har du det?
- Hej. God.
814
00:46:58,736 --> 00:47:01,172
Ja, hvad gjorde han så
sige om det?
815
00:47:01,173 --> 00:47:04,241
Du ved, hvordan Philip opførte sig
virkelig mærkeligt den anden dag?
816
00:47:04,242 --> 00:47:05,942
Ja.
817
00:47:05,943 --> 00:47:07,944
Nu ved jeg hvorfor.
818
00:47:07,945 --> 00:47:09,580
Hvorfor?
819
00:47:09,581 --> 00:47:12,149
Eller tror jeg
Jeg ved hvorfor.
820
00:47:12,150 --> 00:47:14,851
Jeg var på indkøb i dag.
821
00:47:14,852 --> 00:47:18,455
Og jeg så ham
822
00:47:18,456 --> 00:47:21,958
og en pige udenfor
som jeg aldrig har set.
823
00:47:21,959 --> 00:47:24,928
Jeg tror det er
den nye pige,
824
00:47:24,929 --> 00:47:27,364
den hobbyisten
talte om.
825
00:47:27,365 --> 00:47:29,500
Åh, den nye pige.
826
00:47:29,501 --> 00:47:32,769
Du tror, det var hende.
827
00:47:32,770 --> 00:47:35,172
Hvordan så hun ud?
828
00:47:35,173 --> 00:47:38,209
Ligesom mig.
Hun havde langt brunt hår,
829
00:47:38,210 --> 00:47:42,680
tynd, bleg hud.
830
00:47:42,681 --> 00:47:45,616
Hun er dog højere.
831
00:47:46,918 --> 00:47:49,386
Og det forstyrrer dig selvfølgelig.
Lyt til mig.
832
00:47:49,387 --> 00:47:51,388
Jeg ved ikke hvor meget
denne hobbyist
833
00:47:51,389 --> 00:47:54,991
spiller dette
til sin egen fordel-
834
00:47:54,992 --> 00:47:57,394
I mod hinanden,
den nye pige på gaden-
835
00:47:57,395 --> 00:47:59,963
at hjælpe sig selv og prøve
at få en freebie af dig.
836
00:47:59,964 --> 00:48:02,733
Og helt ærligt,
må jeg fortælle dig noget?
837
00:48:02,734 --> 00:48:06,803
Du er den bedste
ved alt, hvad du gør, okay?
838
00:48:06,804 --> 00:48:08,339
Og netop fordi
der er en ny pige-
839
00:48:08,340 --> 00:48:10,140
der kommer altid nyt
piger, der kommer på banen,
840
00:48:10,141 --> 00:48:13,677
men det gør ingen
hvad laver du, okay?
841
00:48:13,678 --> 00:48:15,912
Så gør mig venligst en tjeneste og
lad det ikke stresse dig.
842
00:48:15,913 --> 00:48:18,549
Jeg ved, du er konkurrencedygtig
og ønsker at være den bedste,
843
00:48:18,550 --> 00:48:21,852
men det er du
den bedste.
844
00:48:21,853 --> 00:48:24,187
- Tak.
- Du er velkommen.
845
00:48:24,188 --> 00:48:26,022
Kan du få mig
endnu en drink?
846
00:48:26,023 --> 00:48:27,958
Ja, jeg kan få dig
endnu en drink.
847
00:48:33,598 --> 00:48:36,500
Undskyld mig, gutter.
848
00:48:36,501 --> 00:48:39,703
Jeg tager en ginger ale og hvad som helst
ligner en vodka noget.
849
00:48:39,704 --> 00:48:41,705
- Hvad sker der, bror?
- Ikke meget.
850
00:48:41,706 --> 00:48:45,509
- Dejligt at møde dig.
- Tung date?
851
00:48:45,510 --> 00:48:47,378
Jeg prøver
for at muntre min pige op.
852
00:48:47,379 --> 00:48:49,413
Ikke min date.
Det er min kæreste.
853
00:48:49,414 --> 00:48:52,849
Det er i orden.
Hun har en dårlig dag.
854
00:48:52,850 --> 00:48:55,386
Han har tjekket hende ud.
855
00:50:10,395 --> 00:50:14,164
"Køb mig."
856
00:50:14,165 --> 00:50:15,999
Vi har en samtale
med denne her.
857
00:50:16,000 --> 00:50:17,634
Åh, ja?
858
00:50:17,635 --> 00:50:19,570
Han har gjort det meget godt,
som du kan se.
859
00:50:19,571 --> 00:50:22,673
- Mange røde prikker i den bog.
- Mange røde prikker.
860
00:50:22,674 --> 00:50:25,576
Faktisk den
er tilgængelig.
861
00:50:25,577 --> 00:50:27,578
Jeg elsker den.
862
00:50:27,579 --> 00:50:30,848
Det minder mig lidt om
af en krone.
863
00:50:30,849 --> 00:50:34,284
Da jeg gik for at møde ham,
864
00:50:34,285 --> 00:50:36,587
han lyttede.
865
00:50:36,588 --> 00:50:40,156
Han fik mig til at føle en måde
Jeg har ikke følt med Chris
866
00:50:40,157 --> 00:50:43,159
siden det første par
måneder med at være sammen med ham,
867
00:50:43,160 --> 00:50:45,896
og sandsynligvis
mere end det.
868
00:50:45,897 --> 00:50:49,299
Ja, jeg mener,
det er fantastisk.
869
00:50:49,300 --> 00:50:51,268
Jeg elsker det, når det
sker med en klient-
870
00:50:51,269 --> 00:50:54,137
du møder nogen, og der er
som en rigtig forbindelse.
871
00:50:54,138 --> 00:50:56,707
Det er anderledes.
En klient er anderledes
872
00:50:56,708 --> 00:51:00,511
fra en kæreste.
Det er en anden form for forhold.
873
00:51:00,512 --> 00:51:02,780
Der er grænser der
874
00:51:02,781 --> 00:51:05,115
hvor det bare er
lidt kunstigt,
875
00:51:05,116 --> 00:51:07,117
medens hvad du har
med Chris er virkelig-
876
00:51:07,118 --> 00:51:09,787
det er et rigtigt forhold.
877
00:51:09,788 --> 00:51:13,056
Dette er ikke slutningen.
Dette er ikke det værste.
878
00:51:13,057 --> 00:51:17,060
Jeg tror, det bliver meget
værre, før det bliver bedre.
879
00:51:17,061 --> 00:51:21,097
Hvis jeg hører en ting mere om
denne debat vil jeg kaste op.
880
00:51:21,098 --> 00:51:24,234
Hvis jeg hører ordet "Maverick" en
mere tid, jeg kaster op.
881
00:51:24,235 --> 00:51:26,069
Der kunne være nogen
882
00:51:26,070 --> 00:51:28,839
der bare rigtig gerne vil
den rigtige dig, ikke?
883
00:51:33,645 --> 00:51:35,245
jeg mener,
den rigtige dig.
884
00:51:35,246 --> 00:51:37,915
Med andre ord,
det er mange penge
885
00:51:37,916 --> 00:51:40,417
for en kort stund
tidsrum.
886
00:51:40,418 --> 00:51:42,118
Du ønsker ikke at få
den falske diamant.
887
00:51:42,119 --> 00:51:45,823
Du ønsker at få
den rigtige diamant.
888
00:51:45,824 --> 00:51:48,124
Hvad ellers
vil du vide det?
889
00:51:48,125 --> 00:51:51,161
En anden
blindgyde her.
890
00:51:51,162 --> 00:51:53,864
Det er historien
af mit liv.
891
00:51:55,967 --> 00:51:58,335
Så hør, ideen
af at tage hjem i weekenden
892
00:51:58,336 --> 00:52:00,337
begynder for alvor
at rage mig ud.
893
00:52:00,338 --> 00:52:02,405
Og jeg tænker
en skør tanke.
894
00:52:02,406 --> 00:52:04,942
Jeg tænker
Det vil jeg ikke.
895
00:52:04,943 --> 00:52:07,444
Du har nogle store planer
denne weekend?
896
00:52:10,515 --> 00:52:13,083
Ønsker at bruge
weekenden sammen?
897
00:52:14,151 --> 00:52:16,920
Ja.
898
00:52:16,921 --> 00:52:19,289
God. Du vil have
at komme ud af byen?
899
00:52:22,193 --> 00:52:24,227
Okay, jeg tager
tage sig af nogle ting
900
00:52:24,228 --> 00:52:26,329
Jeg skal gøre
fredag morgen.
901
00:52:26,330 --> 00:52:28,899
Jeg sender
en bil til dig,
902
00:52:28,900 --> 00:52:31,768
tage dig til dette sted i
Hudson Valley kender jeg til.
903
00:52:31,769 --> 00:52:33,871
Det hedder Monteverde.
904
00:52:33,872 --> 00:52:36,406
Og jeg skal møde dig
deroppe om eftermiddagen.
905
00:52:36,407 --> 00:52:39,843
Vi tilbringer weekenden sammen
og se hvor det her går hen.
906
00:52:39,844 --> 00:52:42,212
Okay.
907
00:52:42,213 --> 00:52:44,615
Er det en plan?
908
00:53:43,140 --> 00:53:47,110
For omkring et år siden fandt jeg
disse bøger om personologi.
909
00:53:47,111 --> 00:53:49,112
Så det første
Jeg spørger en klient-
910
00:53:49,113 --> 00:53:51,114
eller en af de første
ting i det mindste-
911
00:53:51,115 --> 00:53:54,417
hvornår er deres fødselsdag.
Og det hjælper mig med at se
912
00:53:54,418 --> 00:53:55,986
hvis denne person skal med
at bringe mig i fare,
913
00:53:55,987 --> 00:53:58,789
hvis de bliver det
en risikabel forretningsbeslutning.
914
00:53:58,790 --> 00:54:01,992
Så du undersøger dem ved at se
915
00:54:01,993 --> 00:54:04,461
hvis de har deres personlige
detaljer på toppen af hovedet?
916
00:54:04,462 --> 00:54:06,697
Det er rigtigt.
917
00:54:06,698 --> 00:54:08,832
Den fyr du mødte-
du nævnte ham før-
918
00:54:08,833 --> 00:54:11,167
den fyr du mødte
før din kæreste
919
00:54:11,168 --> 00:54:12,803
at du var en slags
interesseret i,
920
00:54:12,804 --> 00:54:14,805
han var interesseret i dig.
921
00:54:14,806 --> 00:54:17,207
Hvordan klarede du dig
den situation?
922
00:54:22,480 --> 00:54:24,547
Lad os bare sige
Jeg klarede det.
923
00:54:24,548 --> 00:54:27,684
- Ja, men-
- Eller jeg håndterer det.
924
00:54:27,685 --> 00:54:29,720
Håndterer du det?
Foregår det stadig?
925
00:54:29,721 --> 00:54:31,488
Hvad er det næste?
926
00:54:33,958 --> 00:54:35,959
Hvor har du været?
927
00:54:35,960 --> 00:54:38,328
- Jeg har været ude.
- Hvor ude?
928
00:54:38,329 --> 00:54:40,396
jeg har ringet-
Jeg har ikke hørt fra dig i timer.
929
00:54:40,397 --> 00:54:42,365
Jeg havde lige min telefon
slukket.
930
00:54:43,735 --> 00:54:46,803
Jeg har været flippet ud,
ringer til dig uophørligt.
931
00:54:46,804 --> 00:54:49,305
Få det til mig.
932
00:54:52,877 --> 00:54:55,012
Den gik i stykker.
933
00:54:55,013 --> 00:54:57,648
Hvor har du været?
934
00:54:57,649 --> 00:55:00,583
Jeg fortalte dig det.
Jeg var ude.
935
00:55:02,687 --> 00:55:04,521
Det fryser
derude.
936
00:55:04,522 --> 00:55:06,690
Gør hvad?
937
00:55:06,691 --> 00:55:09,259
At se nogen.
Hvad synes du?
938
00:55:09,260 --> 00:55:12,696
Det tror jeg, du har været
væk hele dagen
939
00:55:12,697 --> 00:55:14,698
uden nogen kontakt.
jeg tænkte-
940
00:55:14,699 --> 00:55:17,000
Jeg vidste ikke, om du
blev angrebet eller hvad.
941
00:55:19,704 --> 00:55:22,039
Vil du stadig tage
den tur til Vegas?
942
00:55:23,908 --> 00:55:25,909
Jeg aner ikke.
Nej.
943
00:55:25,910 --> 00:55:27,944
Jeg sagde til dem, nej,
Jeg skal ikke til Vegas
944
00:55:27,945 --> 00:55:30,580
fordi du
kunne ikke komme.
945
00:55:30,581 --> 00:55:32,582
jeg ved ikke-
946
00:55:32,583 --> 00:55:35,618
Hvad sker der?
947
00:55:35,619 --> 00:55:38,188
- Måske skulle du.
- Hvad betyder det?
948
00:55:41,625 --> 00:55:45,062
Jeg mødte nogen i dag.
949
00:55:45,063 --> 00:55:49,199
Mødte du nogen?
Okay, hvad betyder det?
950
00:55:49,200 --> 00:55:51,334
Jeg vil væk
til weekenden.
951
00:55:55,272 --> 00:55:58,041
Undskyld, jeg forstår det ikke.
952
00:55:58,042 --> 00:56:01,745
Du mødte nogen i dag-
en klient, ikke?
953
00:56:01,746 --> 00:56:04,748
Du ved, at vores regel er dig
gå ikke væk med kunder.
954
00:56:14,658 --> 00:56:18,995
Det er bare noget
Jeg er nødt til at gøre, du ved.
955
00:56:18,996 --> 00:56:20,797
Nej, jeg ved det ikke.
956
00:56:20,798 --> 00:56:23,100
Jeg ved ikke engang, hvad du er
taler om lige nu.
957
00:56:23,101 --> 00:56:25,102
Hvem er denne klient?
958
00:56:25,103 --> 00:56:27,637
Det har jeg faktisk
aldrig mødt ham,
959
00:56:27,638 --> 00:56:30,741
men der var
noget der.
960
00:56:30,742 --> 00:56:32,909
Det var der bestemt
noget der.
961
00:56:32,910 --> 00:56:36,113
I dag var den første
dag du mødte ham?
962
00:56:36,114 --> 00:56:38,849
Jeg sagde lige,
gjorde jeg ikke?
963
00:56:40,918 --> 00:56:43,086
Det her er bare svært
for mig at pludselig-
964
00:56:43,087 --> 00:56:47,891
du skal pludselig væk med
en du mødte i dag.
965
00:56:47,892 --> 00:56:50,693
Har dette noget
at gøre med dine bøger?
966
00:56:52,329 --> 00:56:56,199
Ja, det gør det.
967
00:56:56,200 --> 00:56:59,069
Men det er det ikke
den eneste grund.
968
00:56:59,070 --> 00:57:05,608
Der er bare
noget om ham.
969
00:57:05,609 --> 00:57:07,577
Og der er noget
Jeg føler, jeg ikke kan gå glip af-
970
00:57:07,578 --> 00:57:09,612
Jeg kan ikke
gå glip af.
971
00:57:11,715 --> 00:57:14,584
Okay, lad os bakke op.
972
00:57:14,585 --> 00:57:16,853
Gjorde jeg noget?
Handler det her om mig?
973
00:57:16,854 --> 00:57:20,023
Det er kun for to dage, Chris.
Det er i to dage.
974
00:57:20,024 --> 00:57:22,458
- Okay, jeg forstår det.
- Jeg ved ikke, hvad der vil ske.
975
00:57:22,459 --> 00:57:25,228
Er det på grund af mig
taler om Vegas?
976
00:57:25,229 --> 00:57:27,798
Er dette noget
at komme tilbage til mig?
977
00:57:27,799 --> 00:57:30,967
Slet ikke.
978
00:57:32,837 --> 00:57:35,105
Hvad er det her
fyrens navn?
979
00:57:35,106 --> 00:57:37,040
Bare rolig
om hans navn.
980
00:57:41,578 --> 00:57:44,414
Hvad betyder det, du er
skal du afsted i weekenden?
981
00:57:44,415 --> 00:57:46,349
Jeg skal bare væk
til weekenden.
982
00:57:46,350 --> 00:57:48,751
Det er det, eller du er
lave andre planer?
983
00:57:48,752 --> 00:57:50,821
Se, vi har været sammen
i over halvandet år.
984
00:57:50,822 --> 00:57:53,389
Jeg får brug for mere end bare
et "hej, hvordan har du det?"
985
00:57:53,390 --> 00:57:55,826
"Jeg har det godt. Jeg skal væk
til weekenden. "Okay?
986
00:57:55,827 --> 00:57:58,228
Du ved det ikke engang
denne fyr.
987
00:57:58,229 --> 00:58:00,697
Chris, du ved
hvad dette betyder for mig.
988
00:58:00,698 --> 00:58:03,766
Du ved hvad mine bøger
betyder for mig.
989
00:58:05,002 --> 00:58:07,003
Bøger.
Du ved, se,
990
00:58:07,004 --> 00:58:09,973
Jeg var cool med dine bøger for
det fik dig til at føle dig godt tilpas
991
00:58:09,974 --> 00:58:12,142
og det gjorde
dit arbejde lettere,
992
00:58:12,143 --> 00:58:16,146
men i slutningen af dagen er de
bøger - skrevet af en eller anden fyr
993
00:58:16,147 --> 00:58:18,481
det har det nok aldrig været
i et forhold i sit liv
994
00:58:18,482 --> 00:58:21,751
og ved ikke hvad
fuck, han taler om, okay?
995
00:58:21,752 --> 00:58:23,786
- Tror du det?
- Ja, det tror jeg.
996
00:58:23,787 --> 00:58:27,290
Jeg vidste, du havde det sådan.
Hvorfor indrømmede du det ikke bare?
997
00:58:27,291 --> 00:58:30,994
- Hvorfor indrømmede du det ikke?
- Fordi du ikke talte om at forlade mig
998
00:58:30,995 --> 00:58:34,297
For en fyr du læser
om i en bog, okay?
999
00:58:34,298 --> 00:58:37,433
- Jeg sagde ikke, at jeg skulle afsted.
- Vi lever ikke i en bog.
1000
00:58:37,434 --> 00:58:40,203
- Jeg sagde, at vi tager afsted en weekend.
- Du og jeg er ægte.
1001
00:58:40,204 --> 00:58:42,672
Det er ikke kun en rettesnor
eller et format til min virksomhed.
1002
00:58:42,673 --> 00:58:45,075
Det er til min
skide liv.
1003
00:58:47,011 --> 00:58:48,611
Nej, det er-
1004
00:58:48,612 --> 00:58:51,414
Vi er vores liv.
Forstår du det?
1005
00:58:51,415 --> 00:58:55,318
Hvad du gør for arbejde-
du mødte en kunde i dag.
1006
00:58:55,319 --> 00:58:57,487
Du mødtes ikke
din soulmate.
1007
00:58:57,488 --> 00:59:00,423
Du mødte ikke en fyr dig
læse om i en bog, okay?
1008
00:59:00,424 --> 00:59:02,425
Det ved jeg ikke
og det ved du ikke.
1009
00:59:02,426 --> 00:59:05,495
Nej, det ved jeg.
Du tilbringer ikke en dag med en fyr
1010
00:59:05,496 --> 00:59:07,830
og ødelægge
over et års forhold.
1011
00:59:07,831 --> 00:59:12,335
jeg mener,
vi bor sammen.
1012
00:59:12,336 --> 00:59:16,339
Vi skal bare
smide det hele ud?
1013
00:59:16,340 --> 00:59:19,776
Det sagde jeg ikke, at jeg var
smider det hele ud, Chris.
1014
00:59:19,777 --> 00:59:23,179
Jeg sagde, at jeg skulle finde ud af det.
Jeg skal selv finde ud af det.
1015
00:59:23,180 --> 00:59:24,447
Ja, hvis du går
på denne tur,
1016
00:59:24,448 --> 00:59:28,084
du kaster
det hele, okay?
1017
00:59:28,085 --> 00:59:30,653
- Forstår du det?
- Du er så egoistisk.
1018
00:59:30,654 --> 00:59:33,189
Der er ingen vej
på denne tur.
1019
00:59:34,625 --> 00:59:37,294
Du er utrolig egoistisk.
1020
00:59:37,295 --> 00:59:39,762
- Hvad sagde du? Jeg er egoistisk?
- Du er egoistisk.
1021
00:59:39,763 --> 00:59:42,198
Jeg er egoistisk?
Jeg har bøjet mig bagover for dig
1022
00:59:42,199 --> 00:59:45,201
- mens du går ud og knepper fyre for penge!
- Du må fandme ikke råbe af mig.
1023
00:59:45,202 --> 00:59:48,871
Og jeg gør ikke noget.
Jeg sidder her som en fjols hele dagen.
1024
00:59:48,872 --> 00:59:51,841
Fuck det ikke
råbe af mig.
1025
00:59:59,716 --> 01:00:02,885
- Hej.
- Hej, det er David.
1026
01:00:02,886 --> 01:00:06,022
- Hej.
- Hvordan har du det?
1027
01:00:06,023 --> 01:00:10,193
Lidt koldt.
1028
01:00:10,194 --> 01:00:12,662
Hør, Christine,
1029
01:00:12,663 --> 01:00:14,998
Jeg har tænkt
om dig nonstop
1030
01:00:14,999 --> 01:00:17,667
siden vi sagde farvel.
1031
01:00:19,670 --> 01:00:22,605
Men jeg kan ikke komme.
1032
01:00:26,344 --> 01:00:28,811
Hvad?
1033
01:00:28,812 --> 01:00:32,748
Jeg er ked af det.
Jeg kan ikke komme.
1034
01:00:32,749 --> 01:00:36,319
Jeg er nødt til at tage hjem.
1035
01:00:36,320 --> 01:00:39,655
Jeg er her allerede.
1036
01:00:39,656 --> 01:00:42,392
Jeg er virkelig ked af det.
1037
01:00:43,995 --> 01:00:48,331
Værelset er taget
pleje, men jeg bare-
1038
01:00:48,332 --> 01:00:50,867
Jeg videochattede med
mine børn i morges
1039
01:00:50,868 --> 01:00:53,336
og tårerne begyndte lige
vælter ud af mig.
1040
01:00:53,337 --> 01:00:55,872
Og jeg indså
Jeg skal hjem.
1041
01:01:00,178 --> 01:01:02,879
Er det det?
1042
01:01:06,217 --> 01:01:08,785
Jeg er ked af det.
1043
01:01:08,786 --> 01:01:10,787
"Med sine røgfyldte øjne,
1044
01:01:10,788 --> 01:01:13,223
mørkt glat hår,
og munter lille krop,
1045
01:01:13,224 --> 01:01:15,225
Chelsea dukkede op
at have potentialet
1046
01:01:15,226 --> 01:01:18,528
for at tilfredsstille i gothen
eller nabotøs-tilstande.
1047
01:01:18,529 --> 01:01:21,531
Ak, Chelsea ser ud til at have hensigt
på at markedsføre sig selv
1048
01:01:21,532 --> 01:01:23,933
som en sofistikeret
escort.
1049
01:01:23,934 --> 01:01:26,603
Med hendes flade følelse,
mangel på kultur
1050
01:01:26,604 --> 01:01:29,539
og fuldstændig afvisning af at engagere sig,
Chelsea kunne ikke engang blænde
1051
01:01:29,540 --> 01:01:32,008
lige af
Forrest-fucking-Gump.
1052
01:01:32,009 --> 01:01:34,844
Og det er lige der
problemerne begynder.
1053
01:01:34,845 --> 01:01:38,114
Lige som hendes muntre små bryster så ud
bogstaveligt talt at krympe ved min berøring,
1054
01:01:38,115 --> 01:01:41,318
det samme gjorde kenderens
hanen kan ikke starte
1055
01:01:41,319 --> 01:01:43,320
ved den klamme berøring
af hendes hånd
1056
01:01:43,321 --> 01:01:46,323
og det lunkne og løse
omfavnelse af hendes mund.
1057
01:01:46,324 --> 01:01:49,892
For at citere den store vismand
Jamie Gillis i 'Misty Beethoven'
1058
01:01:49,893 --> 01:01:52,696
'dette nummer er
passionens nadir. '
1059
01:01:52,697 --> 01:01:56,866
En fantastisk tid er absolut
ikke garanteret for alle. "
1060
01:01:58,269 --> 01:02:01,404
1061
01:02:01,405 --> 01:02:04,941
1062
01:02:04,942 --> 01:02:10,247
en kritiker...
1063
01:02:11,315 --> 01:02:14,751
1064
01:02:16,920 --> 01:02:20,923
1065
01:02:24,395 --> 01:02:25,729
1066
01:02:46,284 --> 01:02:48,718
1067
01:02:55,058 --> 01:03:01,230
1068
01:03:01,231 --> 01:03:06,169
med dine perler-
1069
01:03:16,489 --> 01:03:18,523
- Hej.
- Hej.
1070
01:03:21,126 --> 01:03:22,994
Skal jeg komme ud
eller vil du ind?
1071
01:03:33,438 --> 01:03:36,040
Hvordan har du det?
1072
01:03:38,844 --> 01:03:41,679
God.
1073
01:03:41,680 --> 01:03:45,617
Kan jeg få dig
noget?
1074
01:03:45,618 --> 01:03:48,920
Jeg har det fint.
1075
01:03:48,921 --> 01:03:52,524
Så hvordan er din dag
behandler dig?
1076
01:03:58,163 --> 01:04:01,098
Det har været okay.
1077
01:04:02,200 --> 01:04:04,802
Er du sikker?
1078
01:04:10,876 --> 01:04:13,177
Ingen.
1079
01:04:16,448 --> 01:04:19,551
Vil du tale om det?
1080
01:04:19,552 --> 01:04:22,420
Det burde jeg virkelig ikke.
1081
01:04:24,456 --> 01:04:26,490
Men det har lige været
virkelig generer mig.
1082
01:04:30,563 --> 01:04:32,897
Sker der noget?
1083
01:04:37,736 --> 01:04:40,471
Der er denne fyr
der driver en opslagstavle
1084
01:04:40,472 --> 01:04:43,841
og han er virkelig ingen.
1085
01:04:45,644 --> 01:04:48,312
Og...
1086
01:04:48,313 --> 01:04:51,215
han ville møde mig
1087
01:04:51,216 --> 01:04:53,184
og have sex til udvekslingen
1088
01:04:53,185 --> 01:04:59,323
at han til gengæld skriver
en god anmeldelse om mig,
1089
01:04:59,324 --> 01:05:01,525
fortælle folk, at jeg gav ham
1090
01:05:01,526 --> 01:05:04,562
hans livs tid,
1091
01:05:04,563 --> 01:05:07,765
som jeg allerede kender
det gør jeg, men-
1092
01:05:09,768 --> 01:05:13,071
Jeg burde ikke tale om det her.
Jeg er ked af det.
1093
01:05:15,407 --> 01:05:18,242
Du kan, hvis du vil.
1094
01:05:25,751 --> 01:05:29,420
Han tog et Q-tip
1095
01:05:29,421 --> 01:05:32,023
og han spurgte mig
at sætte det på min skede.
1096
01:05:36,128 --> 01:05:38,529
Det gjorde denne fyr sandsynligvis ikke
brusebad i tre dage.
1097
01:05:47,339 --> 01:05:49,273
Jeg er ked af det,
Jeg er virkelig varm.
1098
01:05:52,044 --> 01:05:54,178
Det var denne fyr
bare ulækkert
1099
01:05:54,179 --> 01:05:58,016
i enhver forstand
af ordet.
1100
01:05:58,017 --> 01:05:59,684
jeg er ked af det,
Jeg føler mig virkelig dum.
1101
01:05:59,685 --> 01:06:02,153
Det burde jeg ikke være
taler om dette.
1102
01:06:04,056 --> 01:06:06,791
Det er okay.
1103
01:06:06,792 --> 01:06:10,962
Se, du virker som
du har brug for noget luft.
1104
01:06:10,963 --> 01:06:13,131
Vil du
at gå nedenunder?
1105
01:06:13,132 --> 01:06:15,900
Du vil gå en tur, få
en kop kaffe eller noget?
1106
01:06:21,974 --> 01:06:24,408
Ja.
Det vil jeg gerne.
1107
01:08:34,840 --> 01:08:37,608
Kan du placere os et lille sted
længere væk fra alle andre?
1108
01:08:37,609 --> 01:08:38,810
Jeg har noget
lige her.
1109
01:08:42,080 --> 01:08:44,682
Det er bedre.
Mange tak.
1110
01:08:48,020 --> 01:08:51,522
Når nogen- vi blev enige
at gøre dette, ikke?
1111
01:08:51,523 --> 01:08:54,425
Vi aftalte at mødes her og
har denne form for situation,
1112
01:08:54,426 --> 01:08:56,227
som er en transaktion
situation som den
1113
01:08:56,228 --> 01:08:58,696
du beskæftiger dig med hele tiden
i din virksomhed, ikke?
1114
01:08:58,697 --> 01:09:02,333
Nu er vi i gang med denne del
hvor jeg spørger dig om noget
1115
01:09:02,334 --> 01:09:04,969
det ville faktisk være
interessant for mig,
1116
01:09:04,970 --> 01:09:06,904
og det føler jeg du er
holder ud over mig.
1117
01:09:06,905 --> 01:09:11,608
Jeg mener, sagen er den
den indre du er virkelig-
1118
01:09:11,609 --> 01:09:13,811
jeg mener, der er-
1119
01:09:13,812 --> 01:09:17,215
i denne forretning er det hele
om udseende, ikke?
1120
01:09:17,216 --> 01:09:20,985
Hvis du ikke var smuk, var der ingen, der ville
betale for at banke dig, ikke?
1121
01:09:20,986 --> 01:09:23,454
For at sige det groft,
ikke sandt?
1122
01:09:23,455 --> 01:09:27,791
Så sagen er den
hvis du ikke var smuk,
1123
01:09:27,792 --> 01:09:30,161
det ville du ikke være
i denne forretning.
1124
01:09:30,162 --> 01:09:32,763
Er det rigtigt?
1125
01:09:32,764 --> 01:09:35,233
Er vi enige om det?
1126
01:09:35,234 --> 01:09:40,404
Så antag
Jeg kan godt lide dit udseende,
1127
01:09:40,405 --> 01:09:42,606
men jeg er virkelig meget mere
interesseret i den rigtige dig
1128
01:09:42,607 --> 01:09:46,310
fordi jeg får en fornemmelse af
ser på dit billede-
1129
01:09:46,311 --> 01:09:48,846
Jeg taler ikke om mig selv,
men sig en anden-
1130
01:09:48,847 --> 01:09:50,848
Jeg fik en følelse
ser på dit billede
1131
01:09:50,849 --> 01:09:53,417
og kigger også
i dine øjne lige nu
1132
01:09:53,418 --> 01:09:55,452
og måden du gør på
det med dit hår
1133
01:09:55,453 --> 01:09:58,089
og måden du har på
dit lille outfit der
1134
01:09:58,090 --> 01:10:00,824
og alle den slags ting-
og jeg kan lide dine øreringe-
1135
01:10:00,825 --> 01:10:03,827
og her er en jeg gerne vil have
at lære lidt bedre at kende.
1136
01:10:03,828 --> 01:10:06,864
Det er den jerndør også
altid være lukket?
1137
01:10:09,801 --> 01:10:11,869
For de fleste mennesker, ja.
1138
01:10:11,870 --> 01:10:14,105
Mest?
1139
01:10:14,106 --> 01:10:16,274
Det er muligt
der kan være en revne
1140
01:10:16,275 --> 01:10:18,509
i den lille dør
kunne du gå igennem?
1141
01:10:18,510 --> 01:10:22,246
Den slags, som du
kunne komme igennem?
1142
01:10:22,247 --> 01:10:25,549
Jeg går ud fra, rustningen i din
situationen skal være meget tyk,
1143
01:10:25,550 --> 01:10:27,785
bare fordi
det skal være, ikke?
1144
01:10:27,786 --> 01:10:31,055
Så hvilken slags fyr
skulle det være?
1145
01:13:03,775 --> 01:13:06,143
- Hej, Naim.
- Hej, Chelsea.
1146
01:13:06,144 --> 01:13:08,179
- Hvordan har du det?
- Jeg har det godt. Hvordan har du det?
1147
01:13:08,180 --> 01:13:10,181
Godt, tak.
1148
01:13:10,182 --> 01:13:13,484
- Du ser dejlig ud.
- Tak.
1149
01:13:13,485 --> 01:13:17,888
Men det er meget vigtigt, at du
stemme på McCain- meget vigtigt.
1150
01:13:17,889 --> 01:13:20,391
Jeg ved det. Vi har haft
denne diskussion.
1151
01:13:20,392 --> 01:13:24,528
Staten Israel
skal fortsætte.
1152
01:13:24,529 --> 01:13:27,131
Han er manden.
1153
01:13:27,132 --> 01:13:29,800
Alle køber guld
fordi de tænker
1154
01:13:29,801 --> 01:13:34,505
det er en god hæk
mod aktiemarkedet.
1155
01:13:34,506 --> 01:13:36,974
En af mine venner
fortalte mig, at i dag,
1156
01:13:36,975 --> 01:13:40,111
sagde faktisk, at jeg skulle
investere mine penge i guld.
1157
01:13:42,180 --> 01:13:44,781
Det tror folk
du bør købe diamanter,
1158
01:13:44,782 --> 01:13:49,320
men det gør diamanter ikke rigtig
har en gensalgsværdi.
1159
01:13:49,321 --> 01:13:52,689
Desværre,
det er en myte.
1160
01:13:52,690 --> 01:13:55,126
Guld er
vejen at gå.
1161
01:14:14,312 --> 01:14:16,514
Her.